Article: Collaborative translation with OmegaT
Thread poster: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
Local time: 05:12
SITE STAFF
Jan 8, 2013

This topic is for discussion of the ProZ.com translation article "Collaborative translation with OmegaT".

Direct link Reply with quote
 

Jean-Christophe Helary
Japan
Local time: 22:12
Japanese to French
+ ...
For administrators Apr 22, 2013

Marco should mention that his article targets project managers who want to have multiple translators work on a single project (or multiple devices accessing a single project).

Translators just need to open that project with OmegaT without any special setting and OmegaT will work as usual.

Following the instructions, it is also possible to setup one's own SVN server in an online service so as to access one's work from various devices: it is thus possible to work from home on a machine, then in the train from a laptop, then in the office from a third device, without having to exchange any data between the machines. All the data is synchronized on the SVN server and available immediately from any device that connects to it.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Article: Collaborative translation with OmegaT

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search