Article: Desktop Search Programs
Thread poster: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
Local time: 03:08
SITE STAFF
Jun 27, 2005

This topic is for discussion of the ProZ.com translation article "Desktop Search Programs".

Direct link Reply with quote
 

Timothy Barton
Local time: 12:08
French to English
+ ...
More information would be useful Dec 13, 2005

I have Copernic, Yahoo and Google. Google doesn't always seem to have everything indexed, though it is useful to have on your computer as it can sometimes save you if you haven't saved something for a while and your computer crashes (just cut and paste from the Google copy, although you'll lose the formatting).

Copernic has, I would say, the best features, but it crashes when opening txt files of more than half a megabyte. On the other hand, it works really well with large pdf files and Excel files.

Yahoo is the quickest at opening txt files and most other file types. Its big downfall though, for anyone translating FROM a language other than English, is that it does not work well at all with accents. Whether you search for a word with or without the accent, the program just does not seem to want to find it.

I'd have liked to have had more information in the article about the speed and user-friendliness of the other search programs.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Article: Desktop Search Programs

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search