Article: Tame those %*?*&%$$ PDF files
Thread poster: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
Local time: 03:18
SITE STAFF
Dec 15, 2005

This topic is for discussion of the ProZ.com translation article "Tame those %*?*&%$$ PDF files".

Direct link Reply with quote
 

Vito Smolej
Germany
Local time: 12:18
Member (2004)
English to Slovenian
+ ...
I'm using nitro pdf... Dec 17, 2005

as a as-close-as-it-gets Adobe writer clone:

www.nitropdf.com

it is good. On top of Adobe (g) it has word export, which does what it is supposed to do.

I see two issues with PDF files:

a) graphic rubish: I would like to keep it out of my hair as much as possible. I have yet to find a way to see that happen

b) "it's pdf even if it just jpgs" problem: I had cases - too many to feel comfortable - where the agency just put pages and pages of scanned ... oh well ... prints, handnotes, hand-corrected prints, you name it, into one single PDF file. Means, it could be a PDF file. Or it could be a PDF file.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Article: Tame those %*?*&%$$ PDF files

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search