Bibliografía acerca de la comicidad en Argentina - se necesitan sugerencias
Thread poster: Anabella Losada

Anabella Losada  Identity Verified
Argentina
Local time: 21:40
Italian to Spanish
+ ...
Apr 8, 2011

Hola a todos,

Estoy haciendo la tesis. Mi objetivo es analizar la variedad argentina en el humor.
Elegí doblar al italiano lod videos de la "Loca de Mierda".

Necesitaría nombres de libros que traten sobre el lenguaje usado en la comicidad en Argentina, hice una búsqueda en Google pero no estoy encontrando casi nada.


Desde ya les agradezco mucho.


Direct link Reply with quote
 

Rafael Martilotti  Identity Verified
Argentina
Local time: 21:40
Member
English to Spanish
+ ...
Hola Anabella Apr 8, 2011

Me encantaría ayudar, pero la literatura no es mi tema, sin embargo, y como un lego en la materia, te mando este link, para que vos misma veas si sirve. http://www.librosenred.com/libros/historiadelosfanzinesdehistorietaenargentina.html

Direct link Reply with quote
 

Anabella Losada  Identity Verified
Argentina
Local time: 21:40
Italian to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Gracias Apr 8, 2011

Te agradezco mucho, Rafael. Pero mi tesis es sobre la traducción del humor, y necesitaría bibliografia que trate el tema del humor argentino.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Bibliografía acerca de la comicidad en Argentina - se necesitan sugerencias

Advanced search







PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search