Encuesta para traductores literarios - tesina
Thread poster: Noelia Baccaro

Noelia Baccaro
Argentina
Local time: 04:05
Spanish to English
+ ...
Jul 8, 2013

Estimados colegas:

Mi nombre es Noelia Baccaro. Soy Traductora Científico-Técnica y Literaria, y actualmente estoy cursando el último año de la carrera de Traductor Público de Inglés en la Universidad de Morón.
Estoy trabajando en mi tesina, en la cual decidí abordar el tema de la traducción literaria en América Latina en general, en Argentina y en España; y el uso del español neutro en estas distintas regiones.

El objetivo de esta entrada es solicitar a los profesionales de la traducción literaria su colaboración con una encuesta que se encuentra en el blog que yo creé para volcar la información recolectada para mi tesina; la misma puede completarse en la misma página sin redireccionar en menos de cinco minutos. Los datos que pueda recolectar de dicha encuesta son fundamentales para el avance de mi investigación.

El enlace a mi blog es el siguiente: http://tesinaum2013.blogspot.com.ar/

Desde ya, agradezco muchísimo toda la ayuda que puedan brindar a una colega.

¡Saludos!


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Encuesta para traductores literarios - tesina

Advanced search







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search