Tarjeta de Débito Payoneer en Argentina
Thread poster: Oscar Rivera

Oscar Rivera
Hungary
Local time: 12:10
English to Spanish
+ ...
Mar 26, 2014

Les comento que hace un mes solicité mi tarjeta de payoneer en su sitio oficial myaccount.payoneer.com/Login/Login.aspx. Me creé una cuenta y completé todos los formularios en el sitio oficial y no tuve que pagar nada.


*¿Puedo recibir dinero directamente a mi cuenta de Payoneer de cualquier empresa y de cualquier parte del mundo?

*¿Para esto, debo darle la información de mi cuenta y el nombre del banco?

*¿Solo puedo recibir dinero de las empresas que trabajan con Payoneer? ¿Le puedo sugerir a alguna empresa que comience a utilizar Payoneer?

*¿Puedo usar Payoneer con Xoom, Moneybookers, Skrill a parte de Paypal?

*En un correo-e que recibí de ustedes, para verificar mi cuenta e identidad me piden que envie un cuestionario y una copia escaneada de una foto emitida por el gobierno de mi país (en este caso Argentina) ¿puedo escanear mi pasaporte y mandarlo?

*¿Puede cualquier persona de EEUU o de otra parte del mundo transferirme fondos a esa cuenta aunque esa persona no tenga Payoneer, por ejemplo depositar una determinada cantidad de dinero. ¿Se puede transferir dinero desde otras cuentas del banco hacia mi cuenta?

Una novedad de Payoneer es que ahora hay una aplicación para Android y para Iphone.
Escribanme aa traductor.oscar@gmail.com en caso de tener alguna pregunta.

Saludos y voy a tratar de mantenerlos informados si hay personas a las que les interesa.


Direct link Reply with quote
 
Pablo Bianculli
Argentina
Local time: 07:10
Dutch to Spanish
+ ...
(Algunos intentos de) Respuestas May 7, 2014

Hola Oscar,

Supongo que estabas haciendo preguntas NO retóricas, así que te respondo desde mi (escasa) experiencia con Payoneer. Ya tengo mi tarjeta, la pedí en Septiembre del año pasado y tardo menos de un mes, pero todavía no he recibido ningún pago en ella.

Aclaro que, a menos que diga lo contrario, toda mi información la recolecté en foros, algunos oficiales, otros no tanto.

¿Puedo recibir dinero directamente a mi cuenta de Payoneer de cualquier empresa y de cualquier parte del mundo?
Sólo de las basadas en USA.
Ver más acá:
http://community.payoneer.com/index.php?/topic/12006-official-faqs-for-the-us-payment-service-update/
También tienen una lista en el sitio web de compañías específicas
Acá un listado:
https://account.payoneer.com/es-es/partners.aspx#partners.

¿Para esto, debo darle la información de mi cuenta y el nombre del banco?
Sí. Cuando inicias sesión en Payoneer, hay una opción bien definida en el menú que te muestra los datos que tenes que pasarle a tu cliente.

¿Solo puedo recibir dinero de las empresas que trabajan con Payoneer? ¿Le puedo sugerir a alguna empresa que comience a utilizar Payoneer?
Por supuesto, podes sugerir y la empresa se puede negar.

¿Puedo usar Payoneer con Xoom, Moneybookers, Skrill a parte de Paypal?
Ni idea. Avisa si encontrás información.

En un correo-e que recibí de ustedes, para verificar mi cuenta e identidad me piden que envíe un cuestionario y una copia escaneada de una foto emitida por el gobierno de mi país (en este caso Argentina) ¿puedo escanear mi pasaporte y mandarlo?
Yo lo hice a mediados del año pasado. Envíe una copia escaneada de mi pasaporte y todo bien. Pero quién sabe, capaz que hay alguien con mi nombre dando vueltas por el mundo. Bien por él.
También completé un cuestionario, en algún lado copié un enlace a mi página de Proz, lo único que me acuerdo y escribí una descripción de mi trabajo (traducción...).

¿Puede cualquier persona de EEUU o de otra parte del mundo transferirme fondos a esa cuenta aunque esa persona no tenga Payoneer, por ejemplo depositar una determinada cantidad de dinero. ¿Se puede transferir dinero desde otras cuentas del banco hacia mi cuenta?
El servicio Payoneer está dirigido, básicamente y en principio, a recibir pagos por servicios freelance. Si te hacen una transferencia, te pueden pedir los comprobantes correspondientes que demuestren que te están pagando por un servicio. Además, aclaran que sólo aceptan pagos de compañías de USA, no individuos de USA.

La cuestión clave, al menos en mi caso, es si puedo transferir a Payoneer los pagos que yo ya recibí en mi cuenta de PayPal. Según tengo entendido, primero tenés que mover un poco la tarjeta Payoneer, es decir, tenés que recibir algunos pagos directamente en ella y recién después probar hacer transferencias desde tu propio PayPal. Incluso así te las pueden rechazar, queda a su discreción aceptarla o no. Es lo que leí que recomendaban los mismos asesores de Payoneer hace unos meses, pero la política es de ellos y la pueden cambiar a gusto.

Espero haya servido para algo. Ojalá mantengan el hilo actualizado y alguien cuente cómo fue su experiencia con la susodicha tarjeta.


Direct link Reply with quote
 

Oscar Rivera
Hungary
Local time: 12:10
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Recomendación de Payoneer a un amigo (USD 25) May 14, 2014

Pablo:

Antes que nada muchas gracias por tu respuesta la cual dista de ser escasa y es muy completa, desinteresada y sincera. La verdad que algunas de las respuestas que escribiste las averigüé por otros lados pero hay otras que no respondidas hasta que leí lo que escribiste. Lo que si, nunca actualicé este hilo y de ahora en más voy a tratar de actualizarlo e invito a cualquiera a hacer lo mismo.

Algo que me gustaría comentar son los USD25 que Payoneer te otorga si uno a través de un correo electrónico recomienda el servicio de payoneer a un conocido y esta persona completa y solicita la tarjeta. Se otorgan 25 dólares estadounidenses a cada uno en la cuenta. Esto no es tan simple, como recomendar el servicio, que la otra persona llene el formulario y USD25 para los dos y lo descubrí con un colega, al cual le recomendé la tarjeta a través del sitio de Payoneer y esta persona la solicitó y se la aprobaron (actualmente tiene su tarjeta Payoneer).

Después de haberle recomendado la tarjeta a esta persona, me apareció un aviso de Payoneer en el que se especificaba que ambos cobraríamos los USD 25 cuando la cuenta de mi recomendado reciba el depósito de una suma mayor a USD100 de una sola vez o cuando se acumule por medio de varios depósitos esta cantidad. A esta persona aparentemente le depositaron más de USD100 y me llegó un correo electrónico confirmando que se me habían acreditado USD25 en mi cuenta. Ingresé a mi cuenta de Payoneer y efectivamente tenía los USD25.


Direct link Reply with quote
 

Solana Rosa  Identity Verified
Local time: 07:10
English to Spanish
+ ...
Update please Jul 19, 2016

Oscar A. Rivera wrote:

Pablo:

Antes que nada muchas gracias por tu respuesta la cual dista de ser escasa y es muy completa, desinteresada y sincera. La verdad que algunas de las respuestas que escribiste las averigüé por otros lados pero hay otras que no respondidas hasta que leí lo que escribiste. Lo que si, nunca actualicé este hilo y de ahora en más voy a tratar de actualizarlo e invito a cualquiera a hacer lo mismo.

Algo que me gustaría comentar son los USD25 que Payoneer te otorga si uno a través de un correo electrónico recomienda el servicio de payoneer a un conocido y esta persona completa y solicita la tarjeta. Se otorgan 25 dólares estadounidenses a cada uno en la cuenta. Esto no es tan simple, como recomendar el servicio, que la otra persona llene el formulario y USD25 para los dos y lo descubrí con un colega, al cual le recomendé la tarjeta a través del sitio de Payoneer y esta persona la solicitó y se la aprobaron (actualmente tiene su tarjeta Payoneer).

Después de haberle recomendado la tarjeta a esta persona, me apareció un aviso de Payoneer en el que se especificaba que ambos cobraríamos los USD 25 cuando la cuenta de mi recomendado reciba el depósito de una suma mayor a USD100 de una sola vez o cuando se acumule por medio de varios depósitos esta cantidad. A esta persona aparentemente le depositaron más de USD100 y me llegó un correo electrónico confirmando que se me habían acreditado USD25 en mi cuenta. Ingresé a mi cuenta de Payoneer y efectivamente tenía los USD25.



Hola! Estoy considerando empezar a usar Payoneer y quería saber si ustedes todavía lo usan y cómo les ha resultado. Se puede hacer transferencias de PayPal a Payoneer al final? Muchas gracias


Direct link Reply with quote
 

Solana Rosa  Identity Verified
Local time: 07:10
English to Spanish
+ ...
Costos Jul 19, 2016

Otra pregunta, les resulta menos costoso que recibir una transferencia bancaria? Sé que Payoneer tiene costo de mantenimiento y de extracción por cajero y a su vez las transferencias bancarias tienen una tarifa de transferencia, más IVA, más impuestos varios. Gracias.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Tarjeta de Débito Payoneer en Argentina

Advanced search







memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search