Envío masivo de correos para promocionarse
Thread poster: Julia Escobio

Julia Escobio  Identity Verified
Argentina
Local time: 09:11
Spanish to English
+ ...
Jul 17, 2014

Hola a todos.

Ya se aproxima el evento regional de Proz para estudiantes de traducción y traductores noveles y estaba reflexionando acerca de los inicios de la profesión. Todos fuimos noveles en algún momento, y me imagino que todos sentimos esa necesidad de buscar desesperadamente a nuestros primeros clientes por todas partes. Uno de los recursos más usados al principio es el envío masivo de correos a empresas, instituciones y organizaciones que suponemos que necesitan un traductor. Este método no suele ser muy efectivo, pero siempre hay casos de colegas que han sido contratados por empresas importantes o han conseguido clientes estables gracias a haber mandado ese correo en el momento justo. Preparándonos para lo que puede ser uno de los temas de debate en la mesa redonda del evento: http://prozcomblog.com/2014/07/15/aproximaciones-a-la-profesion-del-traductor-autonomo/, ¿qué opinan acerca de este enfoque en los inicios de la profesión? Puede que sus opiniones sean de mucha utilidad para los traductores noveles y estudiantes que visiten este foro.

Aquí les dejo el enlace al evento regional para que lo visiten y difundan: http://www.proz.com/conference/589.

Saludos a todos.

[Editado a las 2014-07-17 16:37 GMT]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Envío masivo de correos para promocionarse

Advanced search







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search