Bank fees in Argentina for receiving payment from abroad?
Thread poster: Jan Sundström

Jan Sundström  Identity Verified
Sweden
Local time: 20:25
English to Swedish
+ ...
Apr 6, 2017

Hi all,

I represent an LSP. Currently we only pay our freelancers by bank transfer. We have a handful of translators in Argentina, but they point out that their bank fees are very high for receiving foreign transfers. To offset this, the translators must add the cost to their minimum charge or ask us to accumulate the jobs before we pay.

Those of you who receive bank transfers, can you recommend any particular bank with lower fees? How much is the typical bank fee per transfer?

We've been looking at using an intermediary like Payoneer, but for administrative reasons it takes a long time to implement.

Thanks in advance,

/Jan


 

Melina Ruiz Arias  Identity Verified
Argentina
Local time: 16:25
English to Spanish
+ ...
Bank fees Apr 6, 2017

Hello Jan
I hold two bank accounts (in two different banks) where I receive payments from clients abroad (USD/EUR currency). In both cases the fees per wire transfer (up to 20K) is USD 60 + local taxes that may apply.

Hope it helps
Melina


 

M. F. Pignataro  Identity Verified
Argentina
Local time: 16:25
English to Spanish
+ ...
Bank fees Apr 6, 2017

Hi Jan,

I receive wire transfers from Belgium and the US, and the fees are minimum USD 50 per each transfer, i.e., if you have to transfer let's say USD 200, this system is very expensive. With both clients I usually wait until reaching a minimum of USD 1,000.

I don't know if your company also works with PayPal. In this case, there is a new alternative now called Nubi (https://www.tunubi.com/) that allows to send the money you may have in PayPal directly to your bank account. I think the commissions are about 3%. There is a commission calculator in their webpage in order to have an approximate estimation of the expected expenses.

Nevertheless, I have never tried this option yet.

I hope this information may have helped you.

Regards.

[Edited at 2017-04-06 14:06 GMT]

[Edited at 2017-04-06 14:07 GMT]


 

Clarisa Moraña  Identity Verified
Argentina
Local time: 16:25
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
Paypal commission is 4,4% May 4, 2017

M. F. Pignataro wrote:

Hi Jan,

I receive wire transfers from Belgium and the US, and the fees are minimum USD 50 per each transfer, i.e., if you have to transfer let's say USD 200, this system is very expensive. With both clients I usually wait until reaching a minimum of USD 1,000.

I don't know if your company also works with PayPal. In this case, there is a new alternative now called Nubi (https://www.tunubi.com/) that allows to send the money you may have in PayPal directly to your bank account. I think the commissions are about 3%. There is a commission calculator in their webpage in order to have an approximate estimation of the expected expenses.

Nevertheless, I have never tried this option yet.

I hope this information may have helped you.

Regards.


Paypal: 4.4% transaction fee plus a fixed fee based on currency received. https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/paypal-fees
I'm sure Nubi will also apply a commission.

Our bank charges us a minimum of 60 USD per transfer (up to 1000 US) and 5% of the total amount for receiving the money. Local taxes are also applied.

Regards

Clarisa


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Bank fees in Argentina for receiving payment from abroad?

Advanced search







SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search