Does anyone know a good shoe size converter site? Argentina - US, children's sizes Thread poster: Sara Pacheco
| Sara Pacheco Uruguay Local time: 14:17 English to Spanish + ...
Hi all, Does anyone know a good shoe size converter site? I need to convert children's shoe sizes from Argentine to US sizes. I have already found some shoe size converters but they do not include Argentina. Thanks in advance for any help on the matter.
[Subject edited by staff or moderator 2007-06-30 08:20] | | | | amalea Lebanon Local time: 19:17 French to English + ... http://www.shoecity.com/size-charts/ | Jun 30, 2007 |
check this and hope it would help | | | jacana54 (X) Uruguay English to Spanish + ...
|
|
Sara Pacheco Uruguay Local time: 14:17 English to Spanish + ... TOPIC STARTER Argentina - Europe, children's sizes | Jun 30, 2007 |
Thanks Maria Lucia. Do you know if European children's shoe sizes are equivalent to the Argentine or Uruguayan? | | | Juliana Brown Israel Local time: 13:17 Member (2007) Spanish to English + ... After looking inside my kids' shoes | Jun 30, 2007 |
which were purchased in Buenos Aires in December, the European sizes seem one number higher than the Argentine ones...I don't know if thr brand would make a difference in some cases as well... | | | Cecilia Paris Argentina Local time: 14:17 English to Spanish + ... I know some sizes | Jul 1, 2007 |
Don't have a converter, but I can give you the following conversions which may be useful to check if your choice converter is accurate. These are adult USA sizes I bought which fit the following Argentine sizes: Arg. 36 = USA 6 (female) Arg. 39 = USA 9 (female) Arg. 44 = USA 11 (male) Arg. 45 = USA 11 and a half (male) An with those "boats" to lug home, I had to buy another suitcase! If you need to send the shoes to friend or... See more Don't have a converter, but I can give you the following conversions which may be useful to check if your choice converter is accurate. These are adult USA sizes I bought which fit the following Argentine sizes: Arg. 36 = USA 6 (female) Arg. 39 = USA 9 (female) Arg. 44 = USA 11 (male) Arg. 45 = USA 11 and a half (male) An with those "boats" to lug home, I had to buy another suitcase! If you need to send the shoes to friend or family, get them to send you a fax of the foot outline with the measurements (in case of fax distortion). A bit primitive, but it works.
[Edited at 2007-07-01 15:05] ▲ Collapse | | | Sara Pacheco Uruguay Local time: 14:17 English to Spanish + ... TOPIC STARTER
Thanks to all for your help! | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Does anyone know a good shoe size converter site? Argentina - US, children's sizes Wordfast Pro | Translation Memory Software for Any Platform
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
Buy now! » |
| Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |