Have you got Your NAATI Certified Translator Stamp Yet?
Thread poster: DJHartmann

DJHartmann  Identity Verified
Australia
Member (2014)
Thai to English
+ ...

MODERATOR
Jan 15

I successfully transitioned to NAATI Certified Translator status today, but don't know what to do about stamping translations. Should we continue to use our 'Accredited' stamp?

The letter that I received states that, "You will be issued a Translator Stamp if you requested this on the application". How long will this take?

Have you got your certified translator stamp yet? What do you suggest?

The FAQs on the NAATI site aren't very useful regarding this.

Thanks!

Dylan





[Edited at 2018-01-15 06:19 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Vanda Nissen  Identity Verified
Australia
Local time: 22:10
Member (2008)
English to Russian
+ ...
Your Queensland branch Jan 15

Hi Dylan,

I would suggest contacting your local AUSIT branch for any similar queries - I think they are better suited for that.

If you have transitioned to Certified Translator status today, it may take a few weeks before you receive your stamp. I would suggest using your accreditation note until then.

I hope it helps.

Kind regards,

Vanda


Direct link Reply with quote
 

DJHartmann  Identity Verified
Australia
Member (2014)
Thai to English
+ ...

MODERATOR
TOPIC STARTER
Use your old stamp in the time-being Jan 17

I ended up calling NAATI and they said it's okay to continue using the 'accredited translator' stamp while waiting for the 'certified translator' stamp in the mail.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Anna Herbst[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Have you got Your NAATI Certified Translator Stamp Yet?

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 only €495 / $595
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €495 / $595 / £425 / ¥70,000 You will also receive FREE access to Studio 2019 when released.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search