Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Raya Mansour Lebanon Local time: 06:35 Member (2009) English to French + ...
Apr 27, 2013
I'd like to ask a couple of questions on Canadian French. I tried looking for the answers online but I couldn't find anything! Here are the questions:
- How do I write the time and date in Canadian French? For example how should I translate "10 AM, May 18, 2013" into Canadian French? - Should I use capital letters for titles? - What kind of "guillemets" should I use?
Thank you in advance! And if you happen to know a website that details all these rules, I'd love to know about it
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.