Meilleurs vœux pour 2014
Thread poster: Michel A.

Michel A.  Identity Verified
Local time: 18:12
Member (2004)
English to French
+ ...
Jan 2, 2014

À toutes les traductrices et à tous les traducteurs d’ici et d’ailleurs.

« Les certitudes sont des ennemies de la vérité plus dangereuses que les mensonges. »

Friedrich Nietzsche

À appliquer dans la vraie vie et dans notre métier!

Bonne année pleine de doutes, de remises en cause et de découvertes,

Michel


 

Lorraine Dubuc  Identity Verified
Canada
Local time: 18:12
Member (2013)
French to English
+ ...
Meilleurs voeux pour 2014! Jan 2, 2014

Merci pour les voeux!

Oui il faut se méfier des certitudes et apprendre à laisser un espace à tout ce que l'on n'avait pas envisagé comme perception. J'en ai la preuve et j'en fait l'apprentissage chaque jour sur Kudoz...suffit que je sois convaincue d'une équivalence pour que quelqu'un apporte des réponses et références encore plus poussées.icon_smile.gif

Pour 2014, je souhaite à toutes les traductrices et tous les traducteurs de trouver leur compte sur le marché et d'être respectés en tant que professionnels.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
NancyLynn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Meilleurs vœux pour 2014

Advanced search







Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search