Country-specific forums » Translation in Canada »
Travailleur autonome et déclaration de revenu
Thread poster: Mohamed Mehenoun
Mohamed Mehenoun
Mohamed Mehenoun  Identity Verified
Canada
Local time: 00:58
English to French
+ ...
Dec 23, 2015

Bonjour,

Je viens d'arriver à Montréal et j'ai quelques questions quant aux déclarations de revenus et au système en place.

En tant que traducteur, j'ai des périodes creuses et la traduction n'était pas mon activité principale en Algérie.

Je me demandais à partir de quel montant je dois déclarer mes revenus ici au Québec et la manière de le faire ! Est-ce que c'est le client qui déclare les projets ? Est-ce que les impôts ont directement accè... See more
Bonjour,

Je viens d'arriver à Montréal et j'ai quelques questions quant aux déclarations de revenus et au système en place.

En tant que traducteur, j'ai des périodes creuses et la traduction n'était pas mon activité principale en Algérie.

Je me demandais à partir de quel montant je dois déclarer mes revenus ici au Québec et la manière de le faire ! Est-ce que c'est le client qui déclare les projets ? Est-ce que les impôts ont directement accès à mes comptes et revenus et font des prélèvements à la source ? Si les clients sont à l'étranger est-ce que ça change grand-chose ?

J’ai aussi fait une demande d’intégration à l’OTTIAQ, si je ne suis pas reçu, cela changera-t-il quelque chose pour moi ?

Merci d'avance pour toute l'aide que vous me donnerez !

Mohamed ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
NancyLynn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Travailleur autonome et déclaration de revenu







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »