Pages in topic:   [1 2 3 4 5 6 7] >
Как открыть счет в PayPal?
Thread poster: Konstantin Chernoukhov

Konstantin Chernoukhov  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 12:46
Member (2008)
English to Russian
May 31, 2008

Господа, буду очень благодарен за популярное разъяснение, что такое PayPal и с чем его едят, а главное, как открыть соответсвующий счет. Живу в Санкт-Петербурге. Просто нет времени на исследования, надо через несколько часов ответить заказчику, смогу ли принять деньги. Огромное спасибо!!!

Direct link Reply with quote
 

Ekaterina Khovanovitch  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 12:46
Member (2005)
Spanish to Russian
+ ...
Не сможете May 31, 2008

Счёт иметь можно, платежи принимать нельзя.

http://ru.wikipedia.org/wiki/PayPal


Direct link Reply with quote
 

Gennady Lapardin  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 12:46
Italian to Russian
+ ...
Украинские или прибалтийские коллеги смогли бы... May 31, 2008

hth

Direct link Reply with quote
 

Yuri Smirnov  Identity Verified
Local time: 12:46
English to Belarusian
+ ...
Не совсем May 31, 2008

Украинские смогли бы только при определенном стечении дополнительных обстоятельств, связанных с пребыванием в США, к примеру.

Direct link Reply with quote
 

Sergei Tumanov  Identity Verified
Local time: 12:46
English to Russian
+ ...
абсолютно невозможно May 31, 2008

Даже если каким-то образом открыть (например, вы в деловой поездке в сша и открыли там банковский счет), то после приезда на родину, первый же выход в эфир с российского ip-адреса приведет к блокировке вашего счета до выяснения всех обстоятельств.
Лет через пару вы перестанете ждать и благополучно плюнете на эти замороженные финансы.

Прибалтийские коллеги тоже ничего не могут.
Одна британская фирма не поверила и заслала мне денег.
Через пару месяцев деньги вернулись обратно.

Единственный реальный вариант: найти коллегу за рубежом (за настоящим) с пэйпэловским счетом, попросить заказчика перевести деньги коллеге. Затем решать вопрос получения денег от коллеги более пригодными для России методами.


Direct link Reply with quote
 

Yuri Smirnov  Identity Verified
Local time: 12:46
English to Belarusian
+ ...
Я знаю May 31, 2008

Я имел в виду именно длительное пребывание и доступ ВО ВРЕМЯ этого пребывания. Просто меня поразило "открытие" о том, что это можно. Нельзя. Девиз PayPal'a: "Чужие здесь не ходят" (с поддевизом: "И с чужих IP здесь не ходят").

Direct link Reply with quote
 

Konstantin Chernoukhov  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 12:46
Member (2008)
English to Russian
TOPIC STARTER
Спасибо May 31, 2008

Спасибо, господа. Есть у меня одноклассник в Германии и одногруппник в Штатах. Попробую через них.

Direct link Reply with quote
 

Konstantin Chernoukhov  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 12:46
Member (2008)
English to Russian
TOPIC STARTER
US Check May 31, 2008

Второй вариант оплаты у клианта - US Check. Правильно ли я чую, что это тоже не для простых смертных, коими являются граждане России, а только для избранных?

Direct link Reply with quote
 

Konstantin Chernoukhov  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 12:46
Member (2008)
English to Russian
TOPIC STARTER
Услуги по получению по PayPal и др. May 31, 2008

Не пытался ли кто воспользоваться услугами вот этой конторы: http://yourpay.i8.com/cash.html ?

Они принимают переводы по PayPal и другим недоступным нам системам и меняют на WebMoney и др.

Кстати, контра киевская, сразу возникает вопрос, как их не замораживают по ip. Может, есть точка за границей?


Direct link Reply with quote
 

Galina F
United States
Local time: 05:46
English to Russian
+ ...
? May 31, 2008

А с Манибукерсами они (Ваши заказчики) не работают?

Direct link Reply with quote
 

Konstantin Chernoukhov  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 12:46
Member (2008)
English to Russian
TOPIC STARTER
Не сказали May 31, 2008

Galina Pakhomova wrote:

А с Манибукерсами они (Ваши заказчики) не работают?



Не спрашивал пока. Они указали PayPal и US Check. Пока можно только предположить, что нет, раз не указали. Спросить пока не могу - они спят

Кстати, про Манибукерс я пока тоже только слышал. Это просто - открыть там счет? Сколько времени это занимает?


Direct link Reply with quote
 
Ali Bayraktar  Identity Verified
Turkey
Member (2007)
English to Turkish
+ ...
Banks that have Branches in Both Countries May 31, 2008

May be it will help you in some degree.
To find a bank that have branches both in Russia and in Paypal countries.

Just an idea.

Regards,

M. Ali


Direct link Reply with quote
 

Oleg Rudavin  Identity Verified
Ukraine
Local time: 12:46
Member (2003)
English to Ukrainian
+ ...
Для простых May 31, 2008

Konstantin Chernoukhov wrote:

Второй вариант оплаты у клианта - US Check. Правильно ли я чую, что это тоже не для простых смертных, коими являются граждане России, а только для избранных?


Но неудобство в том, что ждать приходится долго, а затраты на обналичку большие.

Позвоните в пару местных банков, Константин, Вам все расскажут.

Удачи!
Олег


Direct link Reply with quote
 

Oleg Osipov  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 12:46
English to Russian
+ ...
Для избранных? May 31, 2008

Konstantin Chernoukhov wrote:

Второй вариант оплаты у клианта - US Check. Правильно ли я чую, что это тоже не для простых смертных, коими являются граждане России, а только для избранных?


Не знаю, но у меня счет в банке США и резиденты, извиняюся за выражение, которые энти чеки кладут на мой счет. Очень удобно. Жаль, что я простой смертный.:)


Direct link Reply with quote
 

Roman Bulkiewicz  Identity Verified
Ukraine
Local time: 12:46
Member (2004)
English to Ukrainian
+ ...
а неслабая у них комиссия... May 31, 2008

Konstantin Chernoukhov wrote:
Не пытался ли кто воспользоваться услугами вот этой конторы: http://yourpay.i8.com/cash.html ?


13% из Пэйпела в деньги. Но через знакомых и другими окольными путями вряд ли дешевле будет.
Дешевле - чеком. И если не быстрее, то во всяком случае проще. Хотя я не знаю, как с этим в России. Но это, по-моему, обсуждалось на этом форуме неоднократно.


Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   [1 2 3 4 5 6 7] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Как открыть счет в PayPal?

Advanced search


Translation news in Russian Federation





CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search