Манибукерз. Нужны некоторые разъяснения
Thread poster: Anna Tart

Anna Tart
Russian Federation
Local time: 21:21
Aug 30, 2009

Мне пришлось создать аккаунт на манибукерзе для одноразового проекта.
На самом деле. жутко боюсь всех этих платежных систем, вдруг что-то не так произойдет. Переживаю. Скажите, можно ли удалить там аккаунт сразу после окончания проекта, реально ли переводить оттуда деньги на счет вебмани и как это происходит?
Еще по поводу указанной там информации. Мне не хочется, чтобы посылали мне на домашний адрес письма, мне не надо увеличивать лимиты счета и так далее. Опасно ли указывать несуществующий адрес...?
И все -таки...как можно удалить теперь этот аккаунт ://
простите. что обращаюсь, помощь действительно нужна(


 

Umutay Midinova
Kyrgyzstan
Local time: 00:21
English to Kirghiz
+ ...
Нет никаких оснований опасаться Aug 30, 2009

Непонятно, на чем основаны ваши страхи. Так как PayPal не работает на получение в странах СНГ, есть только одна альтернатива - это Moneybookers.
Насчет перевода в Webmoney, первый раз слышу здесь от вас. Раньше в незапамятные времена существовала опция перевода в E-gold, но я их не застала. Мне, если на то пошло, даже письмо один раз пришло из поддержки, очень цивильное. Был повод пофорсить перед соседями, как же письмо из Лондона.
Насчет того, чтобы ликвидировать учетную запись. Очень не советую. Даже существуя, она вам не будет ничем напоминать о себе, а вы можете лишить себя возможности осуществлять переводы в будущем. Одноразовая работа может иметь за собой последствия в виде заказов.
И вообще, переход во фрилансеры никому не заказан.

Удачи!


 

Nadezhda & Vatslav Yehurnovy  Identity Verified
Ukraine
Local time: 21:21
English to Russian
+ ...
все опасно, особенно жить Aug 30, 2009

Anna Tart wrote:

Опасно ли указывать несуществующий адрес...?
И все -таки...как можно удалить теперь этот аккаунт ://

Да не бойтесь вы налоговой, не знает она про существование монибукеров. И даже теоретически не может узнать, до момента снятия денег оттуда в банк. Так что если имеется патологическая боязнь засветиться - есть смысл на заработанные деньги скупиться на ebay.com или еще где в интернет-магазинах принимают монибукеров.

Учетки монибукеров, насколько мне известно, не удаляются.
Из системы деньги выводятся только на банковский счет или на карточку. Угроза со стороны налогового законодательства наступает именно в этом процессе.

А вот указывать невесть что вместо адреса - гарантированно лишить себя возможности подтвердить, что вы это действительно вы. Если платеж намечается четырехзначный - система обязательно запросит дополнительные данные, которых у вас точно не будет.

Переводить в вебмани - имхо, переливать из пустого в порожнее. За собственные кровно заработанные. Хотя, наверняка найдутся виртуальные валютчики, со всеми ухватками реальныхicon_smile.gif

Если честно, если все настолько страшно, то может лучше будет прикинуться премудрым пискарем и "в лес не ходить"?icon_wink.gif


 

Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ukraine
Local time: 21:21
Member (2008)
English to Russian
+ ...
откройте счет и выполните все, что просят Aug 30, 2009

для справок даю форумы о Манибукерсе:
- на русском
- на украинском (там тоже все довольно ясно)

Лучше играть по их правилам: и себе меньше головной боли, и им меньше стремаков и, следовательно, вам меньше головной боли.

Кто знает, может, это заказ у вас не последний на Манибукерсе. Пусть будет счет. (Как говорят у нас, "досить та ще пiд бурячок"...)

[Редактировалось 2009-08-30 21:05 GMT]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Манибукерз. Нужны некоторые разъяснения

Advanced search


Translation news in Russian Federation





SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search