Pages in topic:   [1 2 3] >
Moneybookes -> Visa: когда стоит беспокоиться?
Thread poster: Larissa Ershova

Larissa Ershova  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 05:29
Member (2009)
German to Russian
+ ...
Oct 30, 2009

Добрый вечер всем!

И опять о том, что дискутировалось неоднократно: о выводе денег. Просмотрела ветки, но ответа на мой вопрос не нашла, поэтому решила обратиться к опытным.

Ситуация такова: деньги от заказчика поступили на счет Манибукерса, после чего я решила попробовать их вывести на прикрепленную карту. Карта была верифицирована, все в соответствии с условиями системы.
В результате процедуры вывода сумма была списана со счета, но на карте в течение суток так и не появилась. Как долго она может быть в пути? И еще - если деньги так и исчезнут, стоит ли обращаться к команде Манибукерса? Или можно уже не волноваться?

Поделитесь, у кого есть опыт подобных волнений.


 

Rodion Shein  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 06:29
Member
English to Russian
+ ...
Срок зачисления Oct 30, 2009

Обычно средства зачисляются на карту в течение трех-четырех дней. На сайте Moneybookers рекомендуется подавать заявку на поиск средств не ранее недели с момента транзакции.

 

Oleg Prots  Identity Verified
Ukraine
Local time: 06:29
Member (2003)
English to Ukrainian
+ ...
Пока рано тревожиться Oct 30, 2009

3-5 дней норма.
В Вашей ситуации более удивительно то, что Вам вообще удалось выполнить вывод на картуicon_smile.gif
Мне уже несколько месяцев система отвечает "withdrawal limits exceeded, please try again next week"...


 

Larissa Ershova  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 05:29
Member (2009)
German to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
так что надежда еще есть :-) Oct 30, 2009

Значит, еще есть надежда, что они поступят.

И, как я поняла, поиски можно тоже попробовать предпринять, хотя бы теоретически такая возможность существует.


 

Larissa Ershova  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 05:29
Member (2009)
German to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
все очень гладко прошло, что теперь и волнует... :-) Oct 30, 2009

Действительно, начитавшись предварительно о всяких сложностях, я удивилась простоте своей процедуры. Я зарегистрировалась и верифицировала карту в течение минут 20. Все сработало, никаких проблем.
Теперь, когда пришли деньги, я тоже была готова к сложностям. Но система просто показала мне сумму, которую можно вывести. Это было все находившееся на счету, за вычетом потенциальной комиссии. Указала, сколько хочу, - тоже пожалуйста.

Не к добруicon_smile.gif))


 

Andrej  Identity Verified
Local time: 06:29
Member (2005)
German to Russian
+ ...
Карты = вред Oct 30, 2009

Не надо вообще связываться с выводом на карту.

 

Nadezhda & Vatslav Yehurnovy  Identity Verified
Ukraine
Local time: 06:29
English to Russian
+ ...
Там в мегатеме Oct 30, 2009

про Манибукерс в России все написано. Что вполне может и "тетя Маша" из банка задаться вопросом - а надо ли на карточку эти деньги вообще класть.

 

Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ukraine
Local time: 06:29
Member (2008)
English to Russian
+ ...
в украину - 4 банковских дня Oct 30, 2009

если вывод в пятницу, тогда приходят в среду к вечеру.

 

Larissa Ershova  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 05:29
Member (2009)
German to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
мегатему читала Oct 31, 2009

еще до открытия счета, наверное, потому и проблем не было, т.к. знала, как там все работает и чего нужно ждать. Но тема из 2006 года, а все меняется очень быстро. Поэтому чужой опыт о 30-дневном странствии денег на карту не очень испугал в надежде, что 3 года для банковской системы не прошли даром. По крайней мере сам банк, эмитировавший мою карту, заметно преуспел за это время в сервисе.

И еще попутный вопрос, особенно тем, кто ратует за выведение на банковский счет - все=таки в чем такие огромные преимущества? Я не поняла толком.

Что важно для меня - это возможность воспользоваться деньгами в любой стране, любом городе. Потому что живу большей частью в Украине, но не являюсь там резидентом. Следовательно, отношения с банками затруднены. А карта и пр. - российские, по месту регистрации. Следовательно, съездить в банк за денежками не всегда получаетсяicon_smile.gif


 

Andrej  Identity Verified
Local time: 06:29
Member (2005)
German to Russian
+ ...
. Oct 31, 2009

Larissa Ershova wrote:

И еще попутный вопрос, особенно тем, кто ратует за выведение на банковский счет - все=таки в чем такие огромные преимущества?


Преимущество ровно одно: с переводом на обычный счет не бывает проблем, в отличие от перевода на карту. Огромное оно или нет, это преимущество — решать вам.


 

Larissa Ershova  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 05:29
Member (2009)
German to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
а банк утверждает, что захочет узнать... Oct 31, 2009

откуда поступили деньги на счет. Только что говорила с менеджером банка, она утверждает, что перечисления из-за рубежа в валюте их интересуют особенно. И право перевести мне на счет деньги имеют родственники, а не всякие там системы. При моей попытке снять эти деньги банк может потребовать документы, подтверждающие родство и пр. Как мне подтвердить родство с МБ?icon_smile.gif))

Как к этому относиться? Верить - не верить? Ждать проблем?


 

Oleg Delendyk
Ukraine
Local time: 06:29
English to Russian
+ ...
Банк банку рознь Oct 31, 2009

Larissa Ershova wrote:
Как к этому относиться? Верить - не верить? Ждать проблем?

Я вам не скажу за все банки..., но так делают не все.


 

DZiW
Ukraine
English to Russian
+ ...
всегда есть варианты Oct 31, 2009

Why, it's negotiable!

утверждает, что перечисления из-за рубежа в валюте их интересуют особенно

Романтика. А как вам вариант "pecuniary aid"? Особенно для суммы в USD с более чем трёх цифр (первая цифра больше нуля).
Хотя меня всегда прикалывали люди, которые перечисляют $200 с комиссией в 8%, при возможности отправить $201 за 5%. И это при том, что всегда есть вариант с практически 0% комиссией.

Салют. Stay sensible)


 

Larissa Ershova  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 05:29
Member (2009)
German to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Спасибо всем и манибукерсу :-) Nov 1, 2009

Удивительно, но все сработало! На поступление из МБ на карту потребовалось 2 ночи, именно так, деньги были зачислены в час ночи. Хотя всегда раньше, при внесении через банк и пр., - только в рабочее время.

Больше всего повеселило сообщение об источнике платежа - возврат покупкиicon_smile.gif))


 

Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Ukraine
Local time: 06:29
Member (2008)
English to Russian
+ ...
Отличное назначение платежа! Nov 2, 2009

Larissa Ershova wrote:
повеселило сообщение об источнике платежа - возврат покупкиicon_smile.gif))

Надо ж чередовать. Нельзя ж все время pecuniary aid...


 
Pages in topic:   [1 2 3] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Moneybookes -> Visa: когда стоит беспокоиться?

Advanced search


Translation news in Russian Federation





SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search