Вопросы налогообложения
Thread poster: Georgy Kopylov

Georgy Kopylov  Identity Verified
Local time: 04:19
Member (2011)
English to Russian
+ ...
Feb 25, 2010

Доброго времени суток,

У меня вопрос ко всем фрилансерам, работающим в качестве ИП и имевшим опыт сотрудничества с зарубежными компаниями или физическими лицами. Вопрос касается налогообложения. С российской практикой все предельно ясно, а вот с зарубежной требуется ваша помощь. Каким образом гонорары облагаются налогами? Следует ли открывать расчетный счет ИП в иностранной валюте? Или привязывать к PayPal специальную бизнес-карту? Теряюсь в догадках, поэтому очень надеюсь на вашу помощь.

Заранее спасибо всем ответившим!


 

Mikhail Popov
Singapore
Local time: 09:19
Member (2015)
English to Russian
+ ...
Официальный вариант Feb 25, 2010

Официально, согласно законодательству свою карту в Пейпелу привязать не выйдет.

Нужно будет открыть счет ИП в иностранной валюте, выписать счет и акт, получить по счету валюту, продать валюту своему банку и получить деньги на свой расчетный счет в рублях. Еще нужно будет уплатить налог 6% (если у вас УСНО 6%). Там есть нюансы с конвертацией валюты в рубли - возникают курсовые разницы. Нюансов не знаю, но в принципе так. Да, если сумма по счету более 5000 долларов США - нужно будет оформлять паспорт сделки ДО поступления платежа. В общем довольно хлопотное занятие.

Неофициальный вариант - PayPal, Moneybookers


 

Olga Milenina  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 04:19
German to Russian
+ ...
получение денег Apr 24, 2011

Нужно открыть счет ИП в валюте. Получить деньги, представить в банк документы (счет, акт , договор). После этого деньги переводятся с транзитного счета на счет ИП. Дальше по Вашему усмотрению. Можно продать в рубли. Можно перевести в валюте на свой валюный счет физ. лица (назначение платежа: перевод собственных средств). (Только в этом банке!). С этого счета можно снимать и использовать. Налог как с рублевого платежа 6%. Или же, если Вы на патенте, то оплачиваете патент. В принципе, очень удобно. И если банк принимает документы по интернету (интернет-банк), то вообще никуда бегать не надо.

 

Olga Milenina  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 04:19
German to Russian
+ ...
5000 руб. Apr 24, 2011

С этого года паспорт сделки уже с 50 000 долл. Так что совсем полегчало!icon_smile.gif

[Редактировалось 2011-04-24 17:09 GMT]


 

Larissa Ershova  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 03:19
Member (2009)
German to Russian
+ ...
Лучше всего начать с поиска и посещения банка Apr 24, 2011

Критерием выбора банка для открытия валютного счета, наверняка, будет стоимость обслуживания Вашего счета и его расположение. А остальное все-равно придется согласовывать с руководителем валютного отдела:

1. пожелает ли банк обслуживать Ваш счет? (их интересуют предполагаемые суммы поступлений)

2. документы, которые необходимы для открытия счета (обычно стандартный пакет для ИП, плюс с меня потребовали наличие договоров с заказчиками, от которых я буду получать деньги)

3. нужно ли конвертировать валюту в рубли (я от многих слышала о такой необходимости, но мне сказали, что можно переводить просто на свой валютный счет физического лица).

В общем, мой совет: идите прямо в банк/и, там все узнаете из первых рук.


 

Larissa Ershova  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 03:19
Member (2009)
German to Russian
+ ...
Лучше всего начать с поиска и посещения банка Apr 24, 2011

Larissa Ershova wrote:

Критерием выбора банка для открытия валютного счета, наверняка, будет стоимость обслуживания Вашего счета и его расположение. А остальное все-равно придется согласовывать с руководителем валютного отдела:

1. пожелает ли банк обслуживать Ваш счет? (их интересуют предполагаемые суммы поступлений)

2. документы, которые необходимы для открытия счета (обычно стандартный пакет для ИП, плюс с меня потребовали наличие договоров с заказчиками, от которых я буду получать деньги)

3. нужно ли конвертировать валюту в рубли (я от многих слышала о такой необходимости, но мне сказали, что можно переводить просто на свой валютный счет физического лица).

В общем, мой совет: идите прямо в банк/и, там все узнаете из первых рук.



Да, забыла о налогах: самое простое - оплатить патент. А в конце года получите выписку из своего валютного счета ИП для подтверждения, что Вы не заработали больше 50 млн. руб. (если не ошибаюсь, это предельная сумма для патента). Успеховicon_smile.gif


 

Yuriy Vassilenko  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 04:19
English to Russian
Имеет смысл... Apr 27, 2011

...открывать счета сразу в 3х валютах: рубли, евро, доллары США.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Вопросы налогообложения

Advanced search


Translation news in Russian Federation





Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search