Круглый стол "Окей" в Самаре: август или ноябрь?
Thread poster: AllCorrect

AllCorrect
Russian Federation
Local time: 08:44
English to Russian
+ ...
Apr 15, 2010

Добрый день!

Самарское бюро переводов Окей готовится к проведению нашей ежегодной конференции - IV международного круглого стола по вопросам практического перевода. Сейчас мы определяемся с датой и хотели бы получить обратную связь от сообщества.

2 предварительных варианта:

Выходные 20-22 августа - лето, кондиционеры, возможно, турбаза, неофициальная программа на воде.

Выходные 19-21 ноября - осень, никаких других событий рядом, но все в помещении. м.б. танцы/перфомансы.

Скажите, когда вам удобнее приехать в Самару (учитывая другие полезные конференции в этом году и отпуска)?



//Константин Дранч
Буду примерно неделю мониторить тему, потом решим точно и вывесим ин-фу//


 

Anna Ivanchenko  Identity Verified
Ukraine
Local time: 07:44
Member (2009)
English to Russian
+ ...
Август Apr 17, 2010

Я однозначно за август. В ноябре мне студентов учить, так просто из Киева не вырвешься...

 

Nadezhda & Vatslav Yehurnovy  Identity Verified
Ukraine
Local time: 07:44
English to Russian
+ ...
В августе - море Apr 21, 2010

А в ноябре - традиционный осенний наплыв работы.
Предлагаем по факту - когда в Самаре наиболее приятные погодные условия по мнению местных старожиловicon_smile.gif


 

AllCorrect
Russian Federation
Local time: 08:44
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
проведите часть отпуска в Самаре :) Apr 21, 2010

В качестве варианта рассмотрите начало или окончание Вашего отпуска в Самареicon_smile.gif

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Круглый стол "Окей" в Самаре: август или ноябрь?

Advanced search


Translation news in Russian Federation





PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search