Локальные платежи в России
Thread poster: Rodion Shein

Rodion Shein  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 08:50
Member
English to Russian
+ ...
Apr 29, 2010

Уважаемые коллеги!

Чтобы узнать стоимость, в меню Home нажмите Renew my membership и воспользуйтесь ссылкой Special local payment option for Russian Federation.

Обращаю внимание, что посредством локальных платежей продается только полное годовое членство и продление полного годового членства.

Предлагаются следующие способы оплаты:

— перевод средств через межбанковские системы (Золотая Корона, Юнистрим и другие, кроме Контакта и Мигом). Получатель Шеин Родион Евгеньевич, г. Ставрополь. Выплаты сейчас безадресные, поэтому можно указывать любой банк.

Прошу НЕ ОТПРАВЛЯТЬ переводы системами Контакт и Мигом в связи с проблемами в получении.


— перевод средств на счет в ВТБ24.

Банк: Филиал № 2351 Банка ВТБ 24 (публичное акционерное общество)
Получатель: Шеин Родион Евгеньевич
Счет: 40817810310594011740
к/с: 30101810900000000585
БИК: 040349585
ИНН банка: 7710353606

В назначении платежа обязательно указывайте номер своего профиля на ProZ.com.

Банковский перевод также можно выполнить с помощью различных систем, таких как QIWI, Яндекс-деньги и т. д.

Не забывайте сообщать об оплате по адресу sheinre@gmail.com и также указывать номер профиля на ProZ.com.


Буду рад ответить на любые интересующие вопросы.


Всего самого доброго!



Родион


P.S. Сведения в этом сообщения всегда актуальны. В случае любых изменений в реквизитах я незамедлительно вношу сюда соответствующие исправления.

P.S.S. С помощью банковских карт, PayPal и Moneybookers можно оплатить только непосредственно на сайте. При этом вы не сможете воспользоваться специальной ценой, предлагаемой в рамках системы локальных платежей.

[Редактировалось 2014-06-01 20:38 GMT]


 
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member for the following reason: Thread cleaning
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member for the following reason: Thread cleaning
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member for the following reason: Thread cleaning
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member for the following reason: Thread cleaning
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member for the following reason: Thread cleaning

Rodion Shein  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 08:50
Member
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Система локальных платежей работает Aug 18, 2015

Уважаемые коллеги!


1. Система локальных платажей работает. Платежи всеми указанными способами принимаются.

2. Все вопросы лучше задавать в письмах, а не здесь на форуме. В сообщении указан мой адрес электропочты: sheinre@gmail.com

3. На письма всегда отвечаю. Изредка случаются задержки в один-два дня, связанные с частыми командировками.

4. Несмотря на все фильтры, которые даже спам пересылают в папку входящей корреспонденции, некоторые письма по непонятной мне причине все равно остаются в спаме. Если на ваше письмо нет ответа более двух дней, вероятно, письмо попало в спам. В этом случае попробуйте продублировать свое сообщение. Если все глухо, обращайтесь в службу поддержки - они сообщат мне о проблеме.

5. Мое первое сообщение в этой ветке остается актуальным до тех пор, пока вы его видите. В случае любых изменений я сразу же вношу в него корректировки.

Rodion Shein wrote:

P.S. Сведения в этом сообщения всегда актуальны. В случае любых изменений в реквизитах я незамедлительно вношу сюда соответствующие исправления.



6. Цену устанавливают владельцы сайта. В любом случае всегда есть возможность оплатить членство в долларах непосредственно на сайте. Однако пока еще никогда не возникало ситуации, когда рублевая цена была бы выше долларовой в пересчете.


С уважением,

Родион


 
Post removed: This post was hidden by a moderator or staff member for the following reason: Thread cleaning

Elena Ivanjushina  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 08:50
Member (2004)
English to Russian
+ ...
Уточнить реквизиты Feb 7

Уважаемый Родион,

Не могли бы Вы обновить банковские реквизиты в связи с объединением ВТБ и ВТБ24 под одной крышей?

Спасибо.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Локальные платежи в России

Advanced search


Translation news in Russian Federation





memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search