Контроль за оплатой
Thread poster: Yuri Radcev

Yuri Radcev  Identity Verified
Local time: 17:32
Member (2012)
English to Russian
+ ...
May 21, 2013

Всем привет!
Вопрос вот в чем: кто как следит за платежами/неплатежами?
Записи какие-нибудь конторские, или еще какая новация?
Есть ли у кого на примете какая-либо программа для PC или смартфона, облегчающая жизнь в этом направлении?
А то клиентов много, заказы то крупные (за ними, ясное дело, уследить попроще), то совсем некрупные - как уследить кто платил, а кто нет?
Благодарю заранее))


 

Andrej  Identity Verified
Local time: 17:32
Member (2005)
German to Russian
+ ...
--- May 21, 2013

TO3000
XTRF

И еще какие-то есть.


 

Victor Sidelnikov  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 17:32
Member (2004)
English to Russian
+ ...
используйте ТО300 May 21, 2013

Если будете регистрировать любые задания, без каких-либо исключений, и заполнять все необходимые данные (т.е. даты, объемы, расценки, регистрация инвойсов и оплаты) все автоматически показывает, что и когда можно ожидать, какие задания оплачены и т.д.

[Редактировалось 2013-05-21 15:11 GMT]


 

Yuri Radcev  Identity Verified
Local time: 17:32
Member (2012)
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
прекрасно May 21, 2013

очень благодарен. тем более, что (я уже сходил на homepage) имеется пробная версия на 30 суток.

 

Alexander Onishko  Identity Verified
Member (2007)
Russian to English
+ ...
Есть такая чудесная программа.... May 21, 2013

Yurizx wrote:

Всем привет!
Вопрос вот в чем: кто как следит за платежами/неплатежами?
Записи какие-нибудь конторские, или еще какая новация?
Есть ли у кого на примете какая-либо программа для PC или смартфона, облегчающая жизнь в этом направлении?
А то клиентов много, заказы то крупные (за ними, ясное дело, уследить попроще), то совсем некрупные - как уследить кто платил, а кто нет?
Благодарю заранее))


... называется MS Excel - отлично подходит для этой цели!

Также можно использовать Google Drive - это удобно, если вы используете несколько различных компьютеров.


 

Yuri Radcev  Identity Verified
Local time: 17:32
Member (2012)
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
excel - это отлично, но есть и другие программы May 21, 2013

Excel - это классная программа. но это просто табличный процессор)))
вместо Google Drive использую Dropbox, давно и с удовольствием.


 

Victor Sidelnikov  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 17:32
Member (2004)
English to Russian
+ ...
Вы посмотрите, конечно, May 21, 2013

Yurizx wrote:
тем более, что (я уже сходил на homepage) имеется пробная версия на 30 суток.

и если решите, то, наверное, купите? Однако учтите, вот сейчас в конце мая, цены дают под 50%. Посмотрите вот эту ссылку: http://special.translation3000.com/spring50


 

Yuri Radcev  Identity Verified
Local time: 17:32
Member (2012)
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
отличный цены May 21, 2013

Victor Sidelnikov wrote:

Yurizx wrote:
тем более, что (я уже сходил на homepage) имеется пробная версия на 30 суток.

и если решите, то, наверное, купите? Однако учтите, вот сейчас в конце мая, цены дают под 50%. Посмотрите вот эту ссылку: http://special.translation3000.com/spring50

благодарю за ссылочку - гуманные цены. хотя б неделю продержались, пока я попробую сабж и приму решение)


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Контроль за оплатой

Advanced search


Translation news in Russian Federation





SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search