Country-specific forums » Translation in Spain / La traducción en España »
IRPF: apartados para gastos deducibles
Thread poster: stephanie lebrun (X)
stephanie lebrun (X)
stephanie lebrun (X)  Identity Verified
Canada
Local time: 11:11
Spanish to French
+ ...
Apr 16, 2009

Hola a todos,

Aquí estoy con la declaración del IRPF y no tengo claro como anotar los gastos deducibles...
Mi primera pregunta es sobre los seguros de enfermedad que se pueden deducir hasta un importe de 500 EUR, pero ¿en qué casilla de la declaración lo hago constar?
Mi otra pregunta es del mismo estilo... que no encuentro la casilla, vaya :-/ para las provisiones por obsolescencia del inmobilizado (me han dicho que esto debía pasarse a gasto en concepto de pérd... See more
Hola a todos,

Aquí estoy con la declaración del IRPF y no tengo claro como anotar los gastos deducibles...
Mi primera pregunta es sobre los seguros de enfermedad que se pueden deducir hasta un importe de 500 EUR, pero ¿en qué casilla de la declaración lo hago constar?
Mi otra pregunta es del mismo estilo... que no encuentro la casilla, vaya :-/ para las provisiones por obsolescencia del inmobilizado (me han dicho que esto debía pasarse a gasto en concepto de pérdidas)...
¡Agradacería mucho su ayuda!

Un cordial saludo
steph ▲ Collapse
 
Parrot
Parrot  Identity Verified
Spain
Local time: 17:11
Spanish to English
+ ...
Ni idea sobre la primera pregunta Apr 16, 2009

stephanie lebrun wrote:

Mi otra pregunta es del mismo estilo... que no encuentro la casilla, vaya :-/ para las provisiones por obsolescencia del inmobilizado (me han dicho que esto debía pasarse a gasto en concepto de pérdidas)...


... pero esto se llama "amortizaciones".
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

IRPF: apartados para gastos deducibles







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »