Opinión sobre Asociaciones de Traductores
Thread poster: Francesco Rho

Francesco Rho  Identity Verified
Spain
Local time: 20:54
Member (2008)
English to Italian
+ ...
May 14, 2009

Hola a todo el mundo:
soy un italiano afincado en España (antes en Madrid ahora en Granada) desde hace unos cuatro años.
Trabajo como traductor autónomo desde hace siete años y últimamente estoy barajando la oportunidad de apuntarme a una asociación de traductores. Me gustaría saber vuestra opinión sobre los pro de asociarse y un consejo sobre a que asociación apuntarme (si existe alguna alternativa a la ASETRAD puesto que no vivo en Cataluña y no trabajo en traducción literaria, lo que parece excluir ATIC y ACETT).
Muchas gracias
Francesco


 

Mary Georgina Hardinge  Identity Verified
Spain
Local time: 20:54
Depende de lo que quieres May 14, 2009

A nivel nacional también existe APETI. Si lo que quieres es que se organicen cosas en tu región y nadie lo está haciendo, siempre puedes empezar con un pow-wow de ProZ y/o una tertulia anunciado a través de la lista TRADUCCION, y ver cuánta demanda hay para poder pedirlas a las asociaciones nacionales, por ejemplo, y ayudarles a organizarlas en tu ciudad.
Ánimo.
Gina


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Opinión sobre Asociaciones de Traductores

Advanced search







Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search