El seguro de responsabilidad civil
Thread poster: torres70

torres70
Spain
Local time: 23:36
German to Spanish
+ ...
Jun 4, 2009

Hola:

Llevo muchos años traduciendo sin contratar un seguro de
responsabilidad civil. Ultimamente tengo la sensación de que
algunas empresas de traducción están exigiendo tener contratado
un seguro de responsabilidad civil para poder entrar en su base de
datos y poder recibir algún encargo, sobre todo en el ámbito de la traducción jurídica.
Soy licenciada pero no tengo el título de traductor jurado. Debería contratar un seguro de este tipo?
Conoce alguien este tema y me puede aconsejar al respecto?

Gracias.
Un saludo,

Rosa


 

tradukwk2
Local time: 23:36
Spanish to German
+ ...
El seguro de responsabilidad civil Jun 4, 2009

las empresas están obligadas a tenerlo,pero como autónomo no creo que tengas oblación de tenerlo.Los traductores jurados lo suelen tener,por lo que pueda pasar
pero tampoco todos,pregunta en una asesoría,seguro que allí te lo dicen
suerte


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

El seguro de responsabilidad civil

Advanced search







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search