Traductor Jurado en España
Thread poster: Carla Lopes

Carla Lopes  Identity Verified
Portugal
Local time: 13:28
Member (2008)
Spanish to Portuguese
+ ...
Jul 20, 2009

Hola! Soy portuguesa y os pregunto si sabéis si puedo hacer el/los examen/es en España para ser traductora jurada. Es que en Portugal no hay traductores jurados y quizás sería una opción hacer los examenes necesarios en otro pais. Igual no sé si valdrá la pena, o no... Me podréis ayudar, por favor? Dónde puedo buscar más información sobre el tema? Muchas gracias de antemano! Carla Lopes

 

Penelope Ausejo  Identity Verified
Spain
Local time: 14:28
English to Spanish
+ ...
Ministerio de Asuntos Exteriores Jul 20, 2009

Entra en la página del Ministerio de Asuntos Exteriores, creo que está como "intérpretes jurados". Supongo que podrás encontrar ahí bastante información y seguro que habrá algún teléfono o mail de contacto. ¡Suerte!

 

María José Iglesias  Identity Verified
Italy
Local time: 14:28
Italian to Spanish
+ ...
Enlace con los requisitos Jul 20, 2009

Mira, aquí tienes el enlace al BOE con los requisitos. Efectivamente no parece que pidan como condición ser residente en España:

http://www.boe.es/boe/dias/2009/07/01/pdfs/BOE-A-2009-10888.pdf

María José

[Modificato alle 2009-07-20 08:29 GMT]


 

Carla Lopes  Identity Verified
Portugal
Local time: 13:28
Member (2008)
Spanish to Portuguese
+ ...
TOPIC STARTER
muchas gracias! Jul 20, 2009

Muchas gracias por las informaciones, voy a mirarlo todo.


Saludos,


Carla Lopes


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Traductor Jurado en España

Advanced search







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search