transferencia a Croacia
Thread poster: Ismael Gómez

Ismael Gómez
Spain
Local time: 15:09
English to Spanish
+ ...
Oct 6, 2009

Hola a todos y todas,
Hace unos días intenté enviar una pequeña cantidad a una colaboradora, pero por hacer una transferencia bancaria de solo 20€, CajaMadrid me pide la friolera de 30€ por el servicio. Independientemente del abuso que me parece... ¿Alguien sabe una manera más económica?
mi colaboradora, y compañera de proz, no tiene, quiere o puede aceptar dinero ni de PayPal ni de Moneybrookers.
¿Alguna sugerencia?
un enorme saludo,
Ismael Gómez


Direct link Reply with quote
 
MichelK  Identity Verified
Local time: 15:09
English to German
+ ...
transferencia a Croacia Oct 6, 2009

puedes hacer el pago en correos y te cuesta sobre 4€ dependiendo de la cantidad
pero es mucho mas barato,personalmente es lo que hago para los paises del este
Polonia Rumania ect,los del banco son unos ladrones


Direct link Reply with quote
 

Ismael Gómez
Spain
Local time: 15:09
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
gracias Michelk Oct 6, 2009

Muchísimas gracias por tu respuesta.
esta misma tarde paso por Correos y os cuento.


Direct link Reply with quote
 

Ismael Gómez
Spain
Local time: 15:09
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
transferencia a Croacia Dec 27, 2009

Hola a Todos y todas,
Al final me decidí por enviar el dinero por Western Union. Me han cobrado 10€, pero el dinero llegó sin ningún problema.
Está claro que a partir de ahora tendré más cuidado con los paises donde viven mis colaboradores.
Un saludo a todos/as y feliz 2010


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

transferencia a Croacia

Advanced search







SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search