Tertulia de traductores en Barcelona - 30/01/10
Thread poster: Alfredo Fernández Martínez

Alfredo Fernández Martínez  Identity Verified
Spain
Local time: 01:22
English to Spanish
+ ...
Jan 28, 2010

Estimados/as compañeros/as:


Hemos organizado una tertulia en Barcelona que se celebrará después del curso de Asetrad de Informática Productiva impartido por Xosé Castro.

Tendrá lugar este sábado 30/01/10 a las 20 horas, en la cafetería del Hotel AC Sants, en Plaça de Joan Peiró, justo enfrente de los cines Palau Balañà y de la estación.

Hemos pensado, además, en un tema de debate para ésta:
¿Cuáles son tus soluciones para capear la crisis? ¿De qué manera han cambiado las circunstancias actuales tu labor de traductor/a?

Todos los traductores/as, asociados o no asociados a cualquiera asociación, serán bienvenidos/as.

Es necesario confirmación, ya que se ha de reservar la cafetería del hotel a tal efecto.

Confirmadla respondiendo a este mensaje en este foro.



A partir del entonces, tenemos pensado celebrarla quincenal o mensualmente una tarde en el Hotel Regina, en C/ Vergara, al lado de la Plaça de Catalunya y del FNAC.

¡Hasta el sábado!

Alfredo


 

Alfredo Fernández Martínez  Identity Verified
Spain
Local time: 01:22
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Soy consciente del Powwow del mismo día Jan 28, 2010

Bueno, tan sólo una nota:

Ví el powwow, se celebra 2 horas antes... es tan sólo una coincidencia... queríamos aprovechar el curso de Asetrad que acaba a las 20h el mismo día en el mismo hotel.

¡Quien quiera, puede venir del powwow a la tertúlia!

¡Todos sois bienvenidos, traductores asociados, no asociados, principiantes o veteranos!

Alfredo


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Tertulia de traductores en Barcelona - 30/01/10

Advanced search







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search