https://www.proz.com/forum/translation_in_spain_la_traducci%C3%B3n_en_espa%C3%B1a/207854-encuentro_internacional_de_traductores_en_torrej%C3%B3n_de_ardoz_madrid_23_24_de_septiembre_2011.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Country-specific forums » Translation in Spain / La traducción en España »
Encuentro Internacional de Traductores en Torrejón de Ardoz, Madrid. 23/24 de septiembre 2011
Thread poster: Legal Success
Legal Success
Legal Success
Sep 17, 2011

Hola a todos,

Hemos organizado un evento de networking, debates y conferencias para traductores el 23 y 24 de septiembre (tarde de viernes y mañana de sábado) en Torrejón de Ardoz (Madrid).

Todavía nos queda capacidad en las salas para más asistentes, así que estáis a tiempo de inscribiros si os interesa. Tenéis el programa de actividades, información de alojamiento y comida, formulario de inscripción y ... See more
Hola a todos,

Hemos organizado un evento de networking, debates y conferencias para traductores el 23 y 24 de septiembre (tarde de viernes y mañana de sábado) en Torrejón de Ardoz (Madrid).

Todavía nos queda capacidad en las salas para más asistentes, así que estáis a tiempo de inscribiros si os interesa. Tenéis el programa de actividades, información de alojamiento y comida, formulario de inscripción y descuento de grupos en nuestra web, www.legalsuccess.es

Esperamos que sea interesante, entre otras cosas porque intentamos organizar el tipo de evento al que nos gusta asistir nosotros: debates con otros traductores, preguntas a expertos, algunas actividades relajadas al aire libre... y coincide con una feria-concurso de tapas en los restaurantes de la ciudad, que nunca viene mal

Estamos a vuestra disposición para cualquier pregunta o comentario, aquí en Proz o en los emails y teléfonos de nuestra web.

Muchas gracias por vuestra atención,

Carlos Montero
Legal Success ▲ Collapse
 
Tomás Cano Binder, BA, CT
Tomás Cano Binder, BA, CT  Identity Verified
Spain
Local time: 05:46
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
¿Dónde está Legal Success? Sep 17, 2011

¿Dónde tiene Legal Success su domicilio social? ¡Saludos!
 
Monika Jakacka Márquez
Monika Jakacka Márquez  Identity Verified
Spain
Local time: 05:46
Member
Polish to Spanish
+ ...

Moderator of this forum
Aviso legal en la página de la empresa Sep 17, 2011

Tomás Cano Binder, CT wrote:

¿Dónde tiene Legal Success su domicilio social?


Hola Tomás,

De acuerdo con la información indicada en el Aviso Legal que aparece en la página de la empresa, Legal Success, SL es una sociedad con domicilio en Madrid, inscrita en el Reg. Mercantil de Madrid.

Saludos,
M.
 
Legal Success
Legal Success
TOPIC STARTER
Está en Madrid / Torrejón de Ardoz Sep 17, 2011

Hola Tomás,

Pues el núcleo de la empresa estamos físicamente en Torrejón de Ardoz, y tenemos colaboradores para traducción y formación por distintos lugares de España, y algunos más repartidos por Europa. Vimos que en Torrejón se podía organizar un evento como este, ya que hay buenas equipaciones, el ayuntamiento ha estado muy disponible a colaborar y está bien comunicado; por eso nos hemos lanzado.

La sede social está en Madrid, pero es sede social, no cent... See more
Hola Tomás,

Pues el núcleo de la empresa estamos físicamente en Torrejón de Ardoz, y tenemos colaboradores para traducción y formación por distintos lugares de España, y algunos más repartidos por Europa. Vimos que en Torrejón se podía organizar un evento como este, ya que hay buenas equipaciones, el ayuntamiento ha estado muy disponible a colaborar y está bien comunicado; por eso nos hemos lanzado.

La sede social está en Madrid, pero es sede social, no centro de trabajo.

[Actualización: vaya, hemos respondido a la vez Monika y yo ]

Saludos,
Carlos Montero

[Edited at 2011-09-17 16:22 GMT] ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Encuentro Internacional de Traductores en Torrejón de Ardoz, Madrid. 23/24 de septiembre 2011


Translation news in Spain
» Los subtítulos de HBO tienen acento gallego: una coruñesa está detrás de sus traducciones
(0 comments)
» Ayudas para promover el catalán y el occitano con la traducción y la creación de obras literarias
(0 comments)


Forum rules
Help and orientation




TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »