Curso de herramientas libres para traductores - APTIC -
Thread poster: Asun Renau

Asun Renau  Identity Verified
Spain
Local time: 00:02
English to Spanish
+ ...
May 15, 2012

La Comisión de Actividades de APTIC anuncia que el próximo 18 y 19 de mayo de 2012 se celebrará en nuestra sede en Barcelona el taller «Software libre», a cargo de Silvia Flórez.

En este taller abordaremos los conceptos básicos relacionados con el software libre y de código abierto (FOSS, por sus siglas en inglés), así como las oportunidades y riesgos que este tipo de programas presentan para el traductor profesional. Trabajaremos sobre todo con PortableCAT, una suite de herramientas libres y portables para equipos con MS Windows. Las actividades incluyen alineación de textos, extracción terminológica, gestión de memorias, creación de proyectos de traducción y control de calidad.

El curso se podrá seguir presencialmente o a distancia (retransmisión en directo por streaming).

Más información: http://www.aptic.cat/noticia/taller-de-software-libre


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Curso de herramientas libres para traductores - APTIC -

Advanced search







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search