Off topic: A los traductores de Linares-Baeza-Úbeda -Jaén
Thread poster: Trans4thebest

Trans4thebest  Identity Verified
Spain
Local time: 11:35
Member (2012)
French to Spanish
+ ...
Mar 8, 2014

Hola,
el próximo mes de julio o agosto, mi marido y yo nos mudamos a Baeza por cuestiones laborales de mi marido.
Me gustaría conocer a traductores de la zona de Linares-Baeza-Úbeda -Jaén para intercambiar información sobre esa comarca.
Mi padre nació en Baeza pero se fue a Barcelona allá por el 55-58 no lo sé con exactitud.
Si alguien vive en esa zona, me gustaría contactar con él o ella para compartir ipiniones, informaciones y amistad.

Un saludo,

Mamen Ryding


 

José Joaquín Navarro Medina
Spain
Local time: 11:35
Member (2007)
French to Spanish
+ ...
hola May 2, 2014

Hola Trans4. Mi nombre es José Joaquín Navarro. Vivo en Jaén ciudad.
No soy traductor sino profesor de francés en secundaria. Me apasiona la traducción y he hecho algunos trabajos, siempre de forma muy eventual.
Mi par de idiomas es francés-español, latín-español principalmente.
Al no ser profesional no puedo darte mucha información, pero algo habrá en lo que te pueda ayudar.
Soy de la sierra de segura y conozco bien la provincia. Nací allí.
Un saludo y espero que sigamos en contacto.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

A los traductores de Linares-Baeza-Úbeda -Jaén

Advanced search







memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search