Colaboración con empresas en EE.UU.
Thread poster: Magdalena Baranowska

Magdalena Baranowska
Spain
Local time: 19:12
Member (2016)
Polish to Spanish
+ ...
Mar 26, 2015

Buenas tardes a tod@s traductor@sicon_smile.gif

Quiero preguntar si algún traductor freelance registrado en España u otro país de la UE ha colaborado con alguna empresa estadounidense? Me refiero a los servicios de traducción y relacionados.
Si habéis trabajado, ¿aceptan las empresas estadounidenses las facturas españolas o intracomunitarias con 0% de IVA e IRPF?
Yo he recibido la información que ellos no pueden contratarnos sin que tengamos la tarjeta verde y que las facturas de la UE no les valen. ¿Alguien podría confirmar esta información?

Mil gracias de antemanoicon_smile.gif
Magda


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Colaboración con empresas en EE.UU.

Advanced search







SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search