Colaboración con empresas en EE.UU.
Thread poster: Magdalena Baranowska

Magdalena Baranowska
Spain
Local time: 00:33
Member (2016)
Polish to Spanish
+ ...
Mar 26, 2015

Buenas tardes a tod@s traductor@sicon_smile.gif

Quiero preguntar si algún traductor freelance registrado en España u otro país de la UE ha colaborado con alguna empresa estadounidense? Me refiero a los servicios de traducción y relacionados.
Si habéis trabajado, ¿aceptan las empresas estadounidenses las facturas españolas o intracomunitarias con 0% de IVA e IRPF?
Yo he recibido la información que ellos no pueden contratarnos sin que tengamos la tarjeta verde y que las facturas de la UE no les valen. ¿Alguien podría confirmar esta información?

Mil gracias de antemanoicon_smile.gif
Magda


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Colaboración con empresas en EE.UU.

Advanced search







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search