Gestor para fiscalidad en CANARIAS
Thread poster: Ruben Mendez Suarez

Ruben Mendez Suarez
Spain
Member (2006)
English to Spanish
+ ...
Jan 19

Buenas tardes,
Tras tiempo de inactividad, he vuelto a meterme de lleno en la traducción y estoy un poco desactualizado de los deberes que conlleva ser autónomo y dedicarse a tiempo completo a la labor. Para más inri, vivo en Gran Canaria, por lo que me gustaría saber la fiscalidad específica en el régimen de Canarias (nada de IVA, por favor).
¿Alguien conoce algún curso específico, gestoría especializada en traducción para Canarias o simplemente me puede dar algo de luz en este tema?
Gracias por adelantado y saludos,

Rubén Méndez


Direct link Reply with quote
 

Sheila Wilson  Identity Verified
Spain
Local time: 15:03
Member (2007)
English
+ ...
Intentaré darse ayuda Jan 22

Buenas,

Puedo responder – en español muy malo, disculpe – que nadie le daré lo mismo consejo:
1. Mi primero asesor dijo que IGIC no me aplicaría nunca porque no ganaba suficiente. ¡Pero es un estafador total! Me a dado muchos problemas.
2. Mi asesor actual dice que todos mis clientes particulares en todo el mundo y los empresas fuera de la UE tienen que pagarlo. Y también debo esperar muchos problemas por los cinco años precedentes, porque muchas facturas enviadas sin IGIC por error.
3. Una segunda opinión dijo que los particulares de toda España pagan el IGIC, porque es un impuesto Español.
4. Fui a la Agencia Tributaria y me dijo que solo clientes particulares en Canarias pagan el IGIC. No he nunca tenido un cliente aquí. Lamentablemente, se negó a ponerlo por escrito. Mantendré mis dedos cruzados y continuaré así .

Este enlace (en inglés) era muy útil y creo que el consejo era válido: https://www.proz.com/forum/translation_in_spain_la_traducción_en_españa/217549-invoicing_from_the_canaries_sorry_no_spanish_yet.html

Otro enlace muy útil para todos los autónomos en España: https://infoautonomos.eleconomista.es/
Desde hace este año todo es disponible en Canarias. Sus guias y artículos son gratis y muy útiles, el jefe es muy servicial (y habla inglés ), y los planes no son caro. Un día voy a cambiar de nuevo.

Por favor, dígame qué descubre (aquí o en un mensaje privado). No somos muchos.


Direct link Reply with quote
 

Cuevas  Identity Verified
Local time: 15:03
French to Spanish
+ ...
adiós IGIC Jan 24

Hola Rubén

Ha habido una rebaja de los impuestos fiscales de la Hacienda Canaria y este año los autónomos que cobren menos de 33.000 euros anuales no tienen que añadir el 7% del IGIC en sus facturas. Esto quiere decir que no estarías obligado a hacer las declaraciones trimestrales de este impuesto. Si te das de alta ahora en la Hacienda Canaria, comenta que quieres esta opción. No estoy seguro de si el modelo era el 400. Si optas por ello, en las facturas tendrás que poner "Exención franquicia fiscal".

Respecto al IRPF, sigue siendo el 15% lo que hay que retener. No ha variado. No hace falta que lo declares trimestralmente si al darte de alta en Hacienda pones que vas a retenerte el IRPF en al menos el 70% de tus facturas.

No sé qué más puede serte de ayuda. Cualquier cosa me escribes.

Saludos


Direct link Reply with quote
 

Ruben Mendez Suarez
Spain
Member (2006)
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks! Apr 19

Gracias a ambos. Todo aporta

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Gestor para fiscalidad en CANARIAS

Advanced search







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search