Thread poster: Maria Dutra
Maria Dutra  Identity Verified
Local time: 05:08
English to Portuguese
+ ...
Jan 7, 2011

I am translating a document to be used in the United States for employment purposes. This document is being translated from Portuguese into English, and will be certified by a Portuguese Notary.
Can anyone please inform me if this method of certification is recognized in the U.S.?

Thank you,

Direct link Reply with quote

Teresa Borges
Local time: 06:08
Member (2007)
English to Portuguese
+ ...
Yes, but in my opinion, Jan 7, 2011

... you should phone the United States Embassy!

Direct link Reply with quote

There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Advanced search

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search