Agency asks for my SSN
Thread poster: Evgenia mussuri

Evgenia mussuri
United States
English to Russian
+ ...
Jan 27, 2015

Dear colleagues,
Not so long ago I was approached by a US agency, they said they won a large contract and asked me to send them my CV and fill out their form online. After I did that, they asked me to send them my W-9 form. Since I have an LLC, I sent them the form with details and EIN for my LLC. But they said (and I quote) "this number is used for billing purposes, but we need to clear your social security number".

I have been working through my LLC for many years and nobody has ever asked specifically for my social security number, the EIN is enough for all my other clients.

I did not give them my social security number, because it feels a little strange and I do not want to take any risks. Researching this agency showed that they did get a big contract. But I found one negative review about this agency, in which the person said that the actual company and all its staff is located in Latin America and they use US SSNs to make clients believe they work with US translators here.

I did not find any other negative feedback about them. So, I am wondering, if I missed a good client with just an odd request or was it the right thing to do. Has anybody had any similar situations

[Edited at 2015-01-27 01:08 GMT]

[Edited at 2015-01-27 05:49 GMT]


The Misha
Local time: 08:17
Russian to English
+ ...
You said it yourself Jan 27, 2015

The IRS is very clear on this: either SSN or EIN. If you have a corporate ID, they have no business asking you for your personal SSN. Moreover, if they are located in Latin America they have no business asking you for either.

A wise man once said in a classic movie: if there is a doubt, there is no doubt.


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »

Agency asks for my SSN

Advanced search

SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search