Інвойс, що за формою дорівнює договору ЗЕД
Thread poster: Oleg Rudavin

Oleg Rudavin  Identity Verified
Ukraine
Local time: 03:44
Member (2003)
English to Ukrainian
+ ...
May 29, 2015

Шановні колеги,

Сподіваюсь, ця публікація в ФБ допоможе тим, хто не дуже полюбляє бюрократизм легальної роботи.
https://www.facebook.com/groups/be.free.ua/permalink/1624874591063767/


 

Sveta Bon
Ukraine
Local time: 03:44
English to Ukrainian
+ ...
Дякую:) May 29, 2015

Надія є:) корисна інформація і взагалі група.

 

Andriy Bublikov  Identity Verified
Ukraine
Local time: 03:44
Member (2009)
French to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Щиро дякую May 29, 2015

Щиро дякую, Олегу!

Дійсно, корисна інформація і взагалі група.icon_smile.gif


 

Oleg Prots  Identity Verified
Ukraine
Local time: 03:44
Member (2003)
English to Ukrainian
+ ...
Debunking (на жаль) Jun 24, 2015

У моєму банку мене сьогодні розчарували.icon_frown.gif
Пункт 1 листа, який містить таке обнадійливе для нас формулювання, починається словами:

1. Що стосується форми договорів, які є підставою для купівлі
та перерахування іноземної валюти за межі України.


Тому банк трактує все роз’яснення в цьому пункті як таке, що стосується лише підстав для перерахування валюти іноземним контрагентам. Тобто, якщо би мені треба було оплатити інвойс, отриманий від іноземної компанії, і цей інвойс містив необхідну інформацію – його можна було би вважати договором.
А до операцій навпаки це роз’яснення не застосовується.

[Edited at 2015-06-24 14:12 GMT]


 

Nadezhda & Vatslav Yehurnovy  Identity Verified
Ukraine
Local time: 03:44
English to Russian
+ ...
То вже тоді кажіть про банк Jul 8, 2015

Oleg Prots wrote:

У моєму банку мене сьогодні розчарували.icon_frown.gif

То кажіть вже, який банк тоді, щоб раптом у цьому дерев'яному банку ще хтось не вирішив відкриватисяicon_smile.gif


 

Oleg Rudavin  Identity Verified
Ukraine
Local time: 03:44
Member (2003)
English to Ukrainian
+ ...
TOPIC STARTER
Чи не зарано було? Jul 8, 2015

Може, зарано було? Бо лист, власне, тільки зараз розіслано.

 

Oleg Prots  Identity Verified
Ukraine
Local time: 03:44
Member (2003)
English to Ukrainian
+ ...
З новим листом ніби вдалося пробитися :) Oct 22, 2015

Оживлю трохи тему.

Справді, на початку липня НБУ видав новий лист із роз’ясненнями, що стосуються конкретно отримання коштів від іноземних контрагентів. Лист №22-01012/46746 від 07.07.2015 р., якби комусь було потрібно.

З цим новим листом у банках дійсно все спростилося. Правда, мій банк іще пару місяців робив круглі очі і казав, що "в нас нічого не помінялося", і "я не думаю, що дозволять приймати документи без підпису другої сторони". Але на листа в письмовій формі, хоч і морозилися близько місяця з відповіддю, таки підтвердили, що будуть приймати такі інвойси.

Тепер чекаю, поки новий клієнт оплатить рахунок, і буду випробовувати покращення на практиці.icon_smile.gif


 

Alexander Onishko  Identity Verified
Member (2007)
Russian to English
+ ...
Тим часом в Приватбанку... Oct 22, 2015

Уважаемый Александр Владимирович!

Приглашаем на онлайн-конференцию

«ВЭД в ПриватБанке для предпринимателей-фрилансеров»

Дата и время: 28 октября 2015 г., 12:00.

Продолжительность – 45 минут. Бесплатно.


О чем мы расскажем

- О возможностях ПриватБанка в работе с фрилансерами.
- Об особенностях налогообложения валютных операций.
- Об эксклюзивных накопительных программах для предпринимателей.

Присылайте свои вопросы на e-mail elena.solokha@privatbank.ua до 23.10.15, чтобы мы включили ответы на них в презентацию конференции.

Принять участие в онлайн-конференции


Ждем Вас!
Ваш ПриватБанк

https://tutorsband.com/conference/82976?utm_medium=email&utm_source=046267&utm_campaign=17179941&utm_term=2015-10-19

[Edited at 2015-10-22 20:58 GMT]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Інвойс, що за формою дорівнює договору ЗЕД

Advanced search







SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search