Заполняете ли вы декларацию о валютных ценностях?
Thread poster: Vadim Kadyrov

Vadim Kadyrov  Identity Verified
Ukraine
Local time: 15:15
Member (2011)
English to Russian
+ ...
Aug 17

Вопрос ФОПам 3 группы на налоге в 5%: заполняете ли вы декларацию о валютных ценностях (Указ Президента Украины № 319 1994 г., а также Декрет № 15-93 КМУ)?

Поясню. У вас есть инвойс, по которому оплату клиент произведет только через месяц. Считается ли этот "долг" Джона Смита/Acme, Inc. перед вами валютной ценностью, которой вы владеете за рубежом? Должны ли вы его декларировать в этой декларации?

Ее вообще кто-нибудь сдавал?

Спасибо!


Direct link Reply with quote
 

mk_lab  Identity Verified
Ukraine
Local time: 15:15
Member (2004)
English to Russian
+ ...
А про "святi мощi" не треба звiтувати? Aug 17

Цей указ нiяким боком до ФОПiв не вiдноситься. Наш доход - це те, що надiйшло у банк, чи отримано налом ("мощi" не рахуються). Може виникнути непорозумiння, якщо ви вiднесете у банк Iнвойс заздалегiдь, а сума не надiйде у встановленi 90 днiв. Я один раз навiть штраф за таке заплатив.

Direct link Reply with quote
 

Vadim Kadyrov  Identity Verified
Ukraine
Local time: 15:15
Member (2011)
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
"Перелопатил" тонну материалов в Сети. Aug 17

Скажу так, что этот атавизм 93-94 гг. касается и ФОПов. Единственный вопрос, который для меня лично непонятен - это то, каким образом "долг" вашего заказчика перед вами по инвойсу можно считать "принадлежащей(!) вам валютной(!!) ценностью(!!!)". Бред какой-то. Однако случаи в Сети встречались, когда налоговая считала этот "долг" валютной ценностью и штрафовала за неподачу декларации (случаи имели место лет 7-8 назад).

В местной налоговой Запорожья (как, в прочем, и на городском уровне) получить консультацию об этом нереально. После очередной реорганизации вопросы с упоминанием слова "валюта", "ВЭД" сотрудников неподдельным образом пугают...
Думаю написать письмо с просьбой предоставить разъяснение.

Пока для себя решил ее не подавать ввиду очевидной абсурдности. И благодарю mk_lab за высказанное мнение!


Direct link Reply with quote
 

mk_lab  Identity Verified
Ukraine
Local time: 15:15
Member (2004)
English to Russian
+ ...
Не подавайте документи у банк заздалегiдь Aug 17

Vadim Kadyrov wrote:
... каким образом "долг" вашего заказчика перед вами по инвойсу можно считать "принадлежащей(!) вам валютной(!!) ценностью(!!!)".

Дiйсно, якщо ви вiднесете у банк Iнвойс, то це вже буде вважатися доходом. А iнакше, як хто буде знати про борги замовника перед вами? Просто не носiть документи до банку (тим бiльше до ДПI), доки сума реально не надiйде.


Direct link Reply with quote
 

Vadim Kadyrov  Identity Verified
Ukraine
Local time: 15:15
Member (2011)
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Все самое интересное начнется при закрытии ФОПа. Aug 17

До поры до времени все эти вопросы несущественны. Но.

Инвойс по духу своему является элементом первичной документации, и при проверке (при закрытии ФОПа) налоговая, скорее всего, его потребует. Вот тут-то и всплывет, что инвойс выставлен за 30 дней до фактического получения оплаты (=даты зачисления средств на ваш счет в украинском банке), т.е. "долг" вашего заказчика перед вами (=перед резидентом) находился вне пределов Украины, а, соответственно, вы имели "валютные ценности" (при всей абсурдности этого заявления) за рубежом целых 30 дней.

Вот и весь "фокус".

[Edited at 2017-08-17 07:20 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Sergei Vasin  Identity Verified
Ukraine
Local time: 15:15
Member (2008)
English to Russian
+ ...
... Aug 17

Ваш счет должен быть оплачен в течение 180 дней (по новому постановлению НБУ от 26 мая), при этом еще одно постановление НБУ отменяет контроль за сроками таких платежей для тех, кто оказывает экспорт услуг.


За перше півріччя 2017 року Національний банк України опублікував понад 20 постанов пом’якшення валютного законодавства щодо операцій юридичних осіб та фізичних осіб – підприємців.

Ми спробували викласти суть змін тезисно, резюмуючи регулятора...

Обов’язковий продаж
-----------------------
- Обсяг обов’язкового продажу валютних надходжень знизився до 50% (з 05.04.2017).
- Скасовано обов’язковий продаж надходжень в іноземній валюті від нерезидентів, якщо ці кошти є грошовим забезпеченням для участі в аукціонах, торгах, тендерах, що проводяться резидентами (з 23.02.2017).

Строк розрахунків за ЗЕД
----------------------------
- Максимальний строк розрахунків за експортними/імпортними операціями збільшився до 180 днів (з 26.05.2017).
- Скасовано контроль строків розрахунків у разі експорту послуг (окрім транспортних і страхових), прав інтелектуальної власності, авторських і суміжних прав (з 03.01.2017).


Надання документів у банк
-----------------------------
- Скасовано право банків вимагати надання перекладу українською (російською) мовою експортних контрактів, написаних англійською мовою (з 03.01.2017).

Купівля валюти
------------------
- Скасовано заборону на купівлю іноземної валюти за наявності в клієнта власних коштів на рахунках (з 31.05.2017).
- Куплену валюту дозволено зараховувати на поточний рахунок клієнта вже на наступний день після подачі заявки та перерахування гривневого еквівалента (з 22.03.2017).


Direct link Reply with quote
 

mk_lab  Identity Verified
Ukraine
Local time: 15:15
Member (2004)
English to Russian
+ ...
Поперше Aug 17

Порушенням буде перевищення не 30, а 180 (ранiш було 90) днiв.
Vadim Kadyrov wrote:
Вот тут-то и всплывет, что инвойс выставлен за 30 дней до фактического получения оплаты

А подруге: Знов таки, не подавайте документи до банку, доки сума реально не надiйде. Якщо замовник заплатить невчасно, то нiхто не завадить вам виписати Iнвойс повторно з новою датою. Це не буде порушенням


Direct link Reply with quote
 

Vadim Kadyrov  Identity Verified
Ukraine
Local time: 15:15
Member (2011)
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Звонил на горячую линию ДФС. Aug 18

Ответили, что с тех, кто экспортирует услуги (кроме транспортных и страховых), требование о подаче этой декларации снято в связи с тем, что теперь требование о расчете в 180 дней к таким экспортерам с 3 января 2017 года не применяется.

Direct link Reply with quote
 

mk_lab  Identity Verified
Ukraine
Local time: 15:15
Member (2004)
English to Russian
+ ...
От бачите Aug 18

Vadim Kadyrov wrote:
Ответили, что с тех, кто экспортирует услуги (кроме транспортных и страховых), требование о подаче этой декларации снято в связи с тем, что теперь требование о расчете в 180 дней к таким экспортерам с 3 января 2017 года не применяется.

От бачите, який в нас прогрес! Навiть слiдкувати за ним важко. Заживемо скоро як у казцi
А ви витягли старий радянський документ...


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Заполняете ли вы декларацию о валютных ценностях?

Advanced search







LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search