MENSAJE DE NAVIDAD
Thread poster: Mónica Algazi

Mónica Algazi  Identity Verified
Uruguay
Local time: 04:29
Member (2005)
English to Spanish
Dec 24, 2013

Queridos colegas prozianos residentes en el Uruguay (charrúas y no charrúas, of course!),

Que pasen una serena Navidad y comiencen el año con energías renovadas.

¡Por un venturoso y "traduccionoso" año 2014!

Un abrazo,

Mónica


 

Beatriz Grucci  Identity Verified
Local time: 04:29
Member
English to Spanish
+ ...
¡Felices fiestas! Dec 24, 2013

Muchas gracias por tu mensaje, Mónica. ¡Muy feliz Navidad y que 2014 sea un año excelente para todos!

 

Fabio Descalzi  Identity Verified
Uruguay
Local time: 04:29
Member (2004)
German to Spanish
+ ...
¡Felicidades a todos! Dec 24, 2013

Con los mejores deseos para 2014, una muy feliz Navidad a todos.

 

xxxjacana54  Identity Verified
Uruguay
English to Spanish
+ ...
¡Felicidades! Dec 24, 2013

Mis mejores deseos para todos.

icon_smile.gif


 

Eunicee
Brazil
Local time: 04:29
Spanish to Portuguese
Feliz fiestas Dec 24, 2013

Feliz Navidad y a todos mis mejores deseos para el 2014.

 

Trans4thebest  Identity Verified
Spain
Local time: 09:29
Member (2012)
French to Spanish
+ ...
Felices fiestas Dec 24, 2013

Feliz Navidad y Prospero año nuevo


Un abraza

Mamen Ryding


 

Walter Landesman  Identity Verified
Uruguay
Local time: 04:29
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
Moi aussi Dec 24, 2013

Gracias Mónica por este hilo.
Los mejores deseos para ti y los demás colegas.


 

Zuli Fernandez  Identity Verified
Uruguay
Local time: 04:29
Member (2006)
French to Spanish
Felicidades Dec 26, 2013

Gracias, Mónica. Muchas felicidades para ti y para todos los colegas prozianos.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

MENSAJE DE NAVIDAD

Advanced search







BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search