Referencia
Thread poster: Fabio Descalzi

Fabio Descalzi  Identity Verified
Uruguay
Local time: 22:57
Member (2004)
German to Spanish
+ ...
Oct 23, 2007

Para consulta:

Diccionarios Legales InglésEspañol: http://www.proz.com/topic/74904
Glosario Financiero Multilingüe: http://www.proz.com/topic/80314
Diccionario Médico EspañolInglés: http://www.proz.com/topic/79525
Diccionario multilingüe: http://www.proz.com/topic/73982


[Edited at 2007-10-30 00:41]


 

Walter Landesman  Identity Verified
Uruguay
Local time: 22:57
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
ok Oct 23, 2007

gracias, Gabio.
Aportes muy valiosos.

Saludos,

Waltericon_smile.gif

[Edited at 2007-10-24 13:08]


 

Maura Affinita  Identity Verified
Local time: 22:57
Member (2007)
Italian to Spanish
+ ...
Gracias Fabio. Oct 30, 2007

Muy útiles los link.
Saludos.


 

Fabio Descalzi  Identity Verified
Uruguay
Local time: 22:57
Member (2004)
German to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Una aclaración Nov 5, 2007

Hola a tod@s

Ante una pregunta concreta de una usuaria que propuso postear un link de referencia, les comento a todos:
Esta hebra, es en sí más que nada, una invitación a utilizar el sitio.
En el primer post, como verán, se hace referencia a otras hebras existentes en otros foros del sitio. Quien necesita estos recursos, en realidad es remitido a otro foro: Translator Resources (en inglés), que es la base de referencia por excelencia en la sección Foros.
Hay además otra sección del sitio ProZ.com especializada en glosarios: GlossPost (se pueden encontrar, a su vez, foros relativos a cada nuevo GlossPost en Translator Resources, o en los correspondientes foros de idiomas).
La experiencia acumulada por varios ProZianos a lo largo de su actividad en KudoZ, se puede ver en el KOG (KudoZ Open Glossary)
Y no hay que olvidar la sección dedicada a artículos de interés para el traductor: Translation Article Knowledgebase

Para evitar ulteriores confusiones, voy a cerrar esta hebra.
Muchas gracias por visitarla, y por el interés en ampliar sus conocimientos terminológicos.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Referencia

Advanced search







Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search