Canadian lawyers oppose bill requiring bilingualism in all top court judges

This discussion belongs to Translation news » "Canadian lawyers oppose bill requiring bilingualism in all top court judges".
You can see the translation news page and participate in this discussion from there.


Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)  Identity Verified
Thailand
Local time: 10:47
Member (2004)
English to Thai
+ ...
Globalization and legal process Aug 16, 2010

I suspect that legal process is very conservative on against globalization; they insist on doing jobs in conventional ways. Some judges say they never use (never know how to) Internet nor reading contemporary literature. Language role is increasing with more global contact and citizens expect that judges also adapt to serve them more intimately. This Canadian lawyer movement is a bit skeptical.

Best regards,
Soonthon Lupkitaro


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Canadian lawyers oppose bill requiring bilingualism in all top court judges

Advanced search







PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search