The Yorkshire Ambulance Service NHS Trust gives out translation books to its crews (UK)

This discussion belongs to Translation news » "The Yorkshire Ambulance Service NHS Trust gives out translation books to its crews (UK)".
You can see the translation news page and participate in this discussion from there.


Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)  Identity Verified
Thailand
Local time: 10:28
Member (2004)
English to Thai
+ ...
Critical phases not easy to master Aug 19, 2010

I totally support this movement.

In my personal experience. After I studied Japanese in Tokyo for 5 years, my teacher asked me about clinical and health claim words. I confessed it was not easy to express those words as correctly as the native speakers. Sensitive or delicate words can be mastered in a special way.

Best regards,

Soonthon Lupkitaro


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

The Yorkshire Ambulance Service NHS Trust gives out translation books to its crews (UK)

Advanced search







Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search