Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
These three regions have their respective backgrounds regarding Chinese literature. The strongest influence is from change in politics: communism or capitalism. Many traditional literatures are carefully preserved in Taiwan (with Traditional Chinese language), but Hong Kong's role on English translation of those novels is very extensive. Contemporary Chinese novels rarely include political preference, except for Chinese novels of 1950s-1970s. Now very classic thoughts are renewed in literature world of China e.g. Confucius teachings. The Chinese government policy to teach Chinese abroad will actively promote translation of those novels into foreign countries.
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.
SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.