Chinese translations of Japanese mystery writer fly off the shelves

This discussion belongs to Translation news » "Chinese translations of Japanese mystery writer fly off the shelves".
You can see the translation news page and participate in this discussion from there.


Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)  Identity Verified
Thailand
Local time: 22:58
Member (2004)
English to Thai
+ ...
My collection Sep 6, 2010

I collect a number of good Japanese novels to plan for translation into Thai when I grow up. In fact I cannot. I am not capable of translating literature documents and the like; I enjoy ways of technical writing--the very rigid wording. In fact, Japanese novels have a special taste I cannot enjoy out of Western novel: the delicacy of oriental views and scientific plots of the exciting scenario for readers in each book. They also have unbelieveable happenings to the climax of the novel--too fictional too meet in daily lives.

Soonthon Lupkitaro


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Chinese translations of Japanese mystery writer fly off the shelves

Advanced search







Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search