Chinese translations of Japanese mystery writer fly off the shelves

This discussion belongs to Translation news » "Chinese translations of Japanese mystery writer fly off the shelves".
You can see the translation news page and participate in this discussion from there.

Soonthon LUPKITARO(Ph.D.)  Identity Verified
Local time: 01:07
Member (2004)
English to Thai
+ ...
My collection Sep 6, 2010

I collect a number of good Japanese novels to plan for translation into Thai when I grow up. In fact I cannot. I am not capable of translating literature documents and the like; I enjoy ways of technical writing--the very rigid wording. In fact, Japanese novels have a special taste I cannot enjoy out of Western novel: the delicacy of oriental views and scientific plots of the exciting scenario for readers in each book. They also have unbelieveable happenings to the climax of the novel--too fictional too meet in daily lives.

Soonthon Lupkitaro


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Chinese translations of Japanese mystery writer fly off the shelves

Advanced search

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search