You Tube and the Royal Spanish Academy (RAE) to launch the first global reading of Don Quixote on Internet

This discussion belongs to Translation news » " You Tube and the Royal Spanish Academy (RAE) to launch the first global reading of Don Quixote on Internet ".
You can see the translation news page and participate in this discussion from there.


Caridad Rios  Identity Verified
France
Local time: 16:54
English to Spanish
+ ...
Don Quijote Sep 27, 2010

¡Me parece fantástico!
Don Quijote llegará a rincones planetarios inimaginables.


 

Tomás Cano Binder, BA, CT  Identity Verified
Spain
Local time: 16:54
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
Oh my God! Noooooooooooooo!!!! Sep 27, 2010

As someone living in Castilla-La Mancha in Spain, and after our regional government bombarded us with all possible expressions and variants of praise to El Quijote during the year of celebration of the 4th century of the book, I stopped being a frequent reader of the novel. They wanted it, they got it! I am sure it will take me some 10 years to forget that all and read good old Quijote again.

It is most puzzling that our regional government chased us with praise to a book written by someone who was not from our region and clearly was mocking the region's people and character in his novel.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

You Tube and the Royal Spanish Academy (RAE) to launch the first global reading of Don Quixote on Internet

Advanced search







SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search