Independent bookseller sets up a website to campaign against Amazon, despite being a judge for the Best Translated Book Award sponsored by the online retailer

mediamatrix (X)
Local time: 13:32
Spanish to English
+ ...
Lost in punctuation? Dec 8, 2010

Having spent the best part of two minutes trying to decipher the meaningless title to this news item (and after cheating, by looking at the Guardian article) I feel I ought to share the following short-cut with other potential readers:

Independent bookseller COMMA, says Amazon COMMA, sets up a website ...


 

RominaZ  Identity Verified
Argentina
English to Spanish
+ ...
The headline has been edited Dec 9, 2010

Hi mediamatrix,

Thanks for the heads up. This is my fault actually. I apologize.

I've edited the headline to make it clearer.

Best regards,

Romina


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Independent bookseller sets up a website to campaign against Amazon, despite being a judge for the Best Translated Book Award sponsored by the online retailer

Advanced search







SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search