Mandarin-language version of Mamma Mia! opens this month in China

This discussion belongs to Translation news » "Mandarin-language version of Mamma Mia! opens this month in China".
You can see the translation news page and participate in this discussion from there.


LegalTransform  Identity Verified
United States
Local time: 07:57
Member (2002)
Spanish to English
+ ...
Mamma Mia Jul 1, 2011

Are the songs localized for the different foreign languages or are they sung in English?

Direct link Reply with quote
 

Erik Freitag  Identity Verified
Germany
Local time: 13:57
Member (2006)
Dutch to German
+ ...
localized Jul 2, 2011

The songs are translated into the respective - then non-foreign - language.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Mandarin-language version of Mamma Mia! opens this month in China

Advanced search







SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search