Sahitya Academy kick-starts translation of Kashmiri literature

This discussion belongs to Translation news » "Sahitya Academy kick-starts translation of Kashmiri literature".
You can see the translation news page and participate in this discussion from there.

fernanda dias silva

English to Portuguese
+ ...
bom Jul 15, 2011

Gostei muito bom

Direct link Reply with quote
 

Tomoyuki Kono  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 04:40
Member (2010)
English to Japanese
+ ...
Great news Jul 16, 2011

… but why use those three filter languages? Can't the poetry be translated directly? Personally I wouldn't read a translation of a translation, especially of poetry (not that I can understand those languages)!

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Sahitya Academy kick-starts translation of Kashmiri literature

Advanced search







PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search