App can translate Newport slang

This discussion belongs to Translation news » "App can translate Newport slang".
You can see the translation news page and participate in this discussion from there.

Mark Thompson  Identity Verified
Local time: 19:43
Portuguese to English
Reminds me of the song Jul 28, 2011

Great stuff! Made me think of the (brilliantly done) Newport spoof of Jay Z's Empire State of Mind. Check here:

I love Newport!


Susanna Garcia  Identity Verified
Local time: 23:43
Italian to English
+ ...
Tidy Jul 29, 2011

I loves this. I'll read it now in a minute but I wants to go out for an 'arf n 'arf once I finds my daps. They by here or by there?
BTW I'm Cairdiff born an' Cairdiff bred and when I dies I'll be Cairdiff dead.
Oh and thanks, Drive


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

App can translate Newport slang

Advanced search

SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search