Reed James Chile Local time: 03:59 Member (2005) Spanish to English
Mar 28, 2012
If anything, being bilingual promotes self-esteem. If you lose fluency in your native language, you lose a part of yourself...a part of your identity. If you are able to keep this identity by preserving your native language and at the same time be fluent enough in English to get around, then you feel satisfied and peaceful. I know this because though I have not forgotten my native English, I have no trouble communicating in Spanish here in Chile.
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
To report site rules violations or get help, contact a site moderator:
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.
With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.
Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market.
See the brand new features in action:
*Completely redesigned user interface
*Inline spell checking