International Translation Day 2018

Join for a FREE event September 25-26th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

Pareja detenida en Barcelona por estafar a traductores
Thread poster: Ivars Barzdevics

Ivars Barzdevics  Identity Verified
Local time: 12:39
English to Spanish
May 30, 2012

Una buena noticia

[Título editado por el personal o un moderador 2012-05-31 11:44 GMT]


ulla2608  Identity Verified
Local time: 12:39
German to Spanish
+ ...
¡Por fin! May 30, 2012

¡Por fin los tienen!!! Eso sí que es una buena noticia! Muchas gracias por compartir! Y gracias también a la compañera que se haya molestado en denunciarlo. Un saludo a tod@s!


neilmac  Identity Verified
Local time: 12:39
Spanish to English
+ ...
Hurray! May 30, 2012

¡Off with their heads!


Local time: 12:39
English to Spanish
+ ...
Karma, don't you love it? May 30, 2012

What goes around comes around, I like to say, and these people really got themselves bad karma by swindling translators.


Tomás Cano Binder, BA, CT  Identity Verified
Local time: 12:39
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
¡Genial! May 30, 2012

Bravo por los compañeros que los han denunciado. El que la hace, la paga. Ahora les va a tocar pagar.


JH Trads  Identity Verified
United States
Local time: 06:39
Member (2007)
English to French
+ ...
Justícia May 30, 2012



Back to basics
Local time: 07:39
Member (2012)
English to Dutch
+ ...
Cf. tambien May 30, 2012

Sorry for not posting anything in Spanish; just wanted to draw your attention to the other thread in view of the identity. Might be interesting.


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Pareja detenida en Barcelona por estafar a traductores

Advanced search

SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search