Author Ray Bradbury dies, aged 91

This discussion belongs to Translation news » "Author Ray Bradbury dies, aged 91".
You can see the translation news page and participate in this discussion from there.


Gennady Lapardin  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 23:38
Italian to Russian
+ ...
Great Bradbury Jun 8, 2012

His name is and will be, first of all, associated with “A Sound of Thunder”, a science fiction short story first published in Collier’s magazine in 1952. As of 1984, it was the most re-published science-fiction story up to the present time[1]. It is based on the concept that was later termed the Butterfly Effect. (From Wikipedia)

 

Suzan Hamer  Identity Verified
Netherlands
Local time: 22:38
English
+ ...
And Fahrenheit 451 Jun 8, 2012

"His name is and will be, first of all, associated with “A Sound of Thunder”, a science fiction short story first published in Collier’s magazine in 1952."

[Edited at 2012-06-08 08:50 GMT]

[Edited at 2012-06-08 08:51 GMT]


 

Veronica Coquard
France
Local time: 22:38
French to English
A childhood favorite I'll read again Jun 8, 2012

...Dandelion Wine.

A gorgeous summertime read, as I remember it.


 

Stefano Papaleo  Identity Verified
Italy
Local time: 22:38
Member (2005)
English to Italian
+ ...
Great loss Jun 8, 2012

I loved The Martian Chronicles.

 

missdutch  Identity Verified
Netherlands
Local time: 22:38
Member (2010)
English to Italian
+ ...
One of my favourite writers. Jun 8, 2012

Stefano Papaleo wrote:

I loved The Martian Chronicles.


Me too.

I know it's childish, but I like to think of him exploring now galaxies, stars and planets without the limitations of gravity, breathing, or time.


 

Ildiko Santana  Identity Verified
United States
Local time: 13:38
Member (2002)
Hungarian to English
+ ...

MODERATOR
Live forever Jun 8, 2012

“Death doesn't exist. It never did, it never will. But we've drawn so many pictures of it, so many years,
trying to pin it down, comprehend it, we've got to thinking of it as an entity, strangely alive and greedy.
All it is, however, is a stopped watch, a loss, an end, a darkness. Nothing.”


We have Mr Electrico to thank for having touched young Ray Bradbury with his sword and commanded,
"Live forever!"
Thankfully, magic is no fantasy, magic is real (if in doubt, just read a Bradbury book!) and so it worked.
A true genius, master of words, poet, philosopher, creator of marvels, ever playful child, scientist,
magician, inventor, dreamer... Ray Bradbury will live forever.


 

Isabel Estevez Higueras
Spain
Local time: 22:38
Member (2011)
French to Spanish
I like The Martian Chronicles and Fahrenheit 451 Jun 9, 2012

I agree "Live forever"

 

Tomás Cano Binder, BA, CT  Identity Verified
Spain
Local time: 22:38
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
"Crónicas marcianas" Jun 10, 2012

One of my favourite books ever, with I was a teenager and today. Thank you Ray Bradbudy!

 

Galina Mitrohovitch  Identity Verified
Local time: 21:38
Portuguese to Russian
+ ...
... Jun 11, 2012

I had one of his books with me in the maternity house when my son was born 25 years ago

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Author Ray Bradbury dies, aged 91

Advanced search







memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search