Persian rendition of Ramayana edited

This discussion belongs to Translation news » "Persian rendition of Ramayana edited".
You can see the translation news page and participate in this discussion from there.


reachpamela  Identity Verified
Local time: 07:12
English to Bengali
+ ...
Actually it is a Sanskrit Epic Aug 6, 2012

Allow me to make a small correction here, it is a Sanskrit epic written at around 5th to 4th century B.C. This epic has various versions in many South Asian Countries as well as in many Indian languages, including Hindi. Perhaps Mr Seyyed is using Hindi Version for reference. Best wishes to him for this highly commendable effort of editing the Persian translation.
Interestingly, this book is held in high esteem in every Hindu household and there are numerous temples in India dedicated to the characters of this epic, who are revered as gods in India.
Thanks for sharing this interesting piece of information.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Persian rendition of Ramayana edited

Advanced search







BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search